Lyrics and translation Clyde McPhatter & The Merry Melody Singers - Next to Me
Good
bye,
it's
time
for
me
to
go.
Au
revoir,
il
est
temps
pour
moi
d'y
aller.
I'll
call
you
in
the
morning
so
I
can
let
you
know.
Je
t'appellerai
demain
matin
pour
te
faire
savoir.
The
way
you
really
feel
girl
to
put
your
mind
at
ease
La
façon
dont
tu
te
sens
vraiment,
ma
fille,
pour
te
rassurer
Hmmm
Hmmm
If
I
don't
then
who
will
Si
je
ne
le
fais
pas,
qui
le
fera
?
If
I
make
it
still
Si
j'y
parviens
Wont
you
be
there
with
me
Ne
seras-tu
pas
là
avec
moi
?
Yeahhh...
Ouaiss...
I'll
be
there
one
day
and
you'll
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
I'll
be
there
one
day
and
you
will
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
Hey
there,
will
you
be
where
I
am?
Hé
là,
seras-tu
là
où
je
suis
?
Will
you
be
by
myside
girl,
or
with
another
man?
Seras-tu
à
mes
côtés,
ma
fille,
ou
avec
un
autre
homme
?
Just
wait
a
little
longer,
Attends
encore
un
peu,
Girl
I
don't
know
how
long.
Ma
fille,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps.
Just
try
to
understand
this
is
not
what
I
planned,
essaie
juste
de
comprendre
que
ce
n'est
pas
ce
que
j'avais
prévu.
I'm
sorry,
Je
suis
désolé,
Sorry
this
had
to
be.
Désolé
que
cela
ait
dû
se
produire.
I'll
be
there
one
day
and
you'll
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
I'll
be
there
one
day
and
you
will
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
Oh
girl,
every
man
needs
a
woman.
Oh,
ma
fille,
chaque
homme
a
besoin
d'une
femme.
You're
the
woman
that
I
choose
and
I
can't
afford
to
lose
you
baby.
Tu
es
la
femme
que
j'ai
choisie
et
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
te
perdre,
bébé.
I'll
be
there
one
day
and
you
will
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
I'll
be
there
one
day
and
you
will
be
right
next
to
me.
Je
serai
là
un
jour
et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
I
swear
to
the
world,
you'll
always
be
my
girl.
Je
le
jure
au
monde
entier,
tu
seras
toujours
ma
fille.
Just
say
you'll
be,
right
next
to
me.
Dis
juste
que
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
I'll
be
there
one
day
Je
serai
là
un
jour
And
you'll
be
right
next
to
me.
Et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi.
Rate the translation
1
Let's Forget About the Past
2 Ta Ta
3 You're Moving Me
4 Little Bitty Pretty One
5 Next to Me
6 Baby, Baby
7 Lover Please
8 Think Me A Kiss
9 One More Chance
10 I Told Myself A Lie
11 Same Time, Same Place
12 Your Second Choice
13 Maybe
14 I Do Believe
15 The Best Man Cried
16 Stop
17 So Close To Being In Love
18 From One To One
19 Deep In The Heart Of Harlem
20 Happy Good Times
21 Second Window, Second Floor
22 In My Tenement
23 Lucille
24 Crying Won't Help You Now
25 Happiness
26 I Found My Love
27 I Never Knew
28 Whole Heap Of Love
29 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
30 Twice As Nice
31 Where Did I Make My Mistake
32 Let's Try Again
33 Bless You
34 When the Right Time Comes Along
35 One Right After The Other
36 This Is Not Goodbye
37 The Glory of Love
38 Take a Step
39 I Ain’t Giving Up Nothing (If I Can’t Get Somethin’ From You)
40 I Just Want To Love You
41 You're for Me
42 Before I Fall in Love Again
43 Tomorrow Is A-Comin'
44 I'll Love You Till the Cows Come Home
2 Ta Ta
3 You're Moving Me
4 Little Bitty Pretty One
5 Next to Me
6 Baby, Baby
7 Lover Please
8 Think Me A Kiss
9 One More Chance
10 I Told Myself A Lie
11 Same Time, Same Place
12 Your Second Choice
13 Maybe
14 I Do Believe
15 The Best Man Cried
16 Stop
17 So Close To Being In Love
18 From One To One
19 Deep In The Heart Of Harlem
20 Happy Good Times
21 Second Window, Second Floor
22 In My Tenement
23 Lucille
24 Crying Won't Help You Now
25 Happiness
26 I Found My Love
27 I Never Knew
28 Whole Heap Of Love
29 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
30 Twice As Nice
31 Where Did I Make My Mistake
32 Let's Try Again
33 Bless You
34 When the Right Time Comes Along
35 One Right After The Other
36 This Is Not Goodbye
37 The Glory of Love
38 Take a Step
39 I Ain’t Giving Up Nothing (If I Can’t Get Somethin’ From You)
40 I Just Want To Love You
41 You're for Me
42 Before I Fall in Love Again
43 Tomorrow Is A-Comin'
44 I'll Love You Till the Cows Come Home
Attention! Feel free to leave feedback.