Lyrics and translation Clyde McPhatter & The Drifters - A Lover's Question

A Lover's Question

Does she love me with all her heart?
Should I worry, when we're apart?
It's a lover's question, I'd like to know
Does she need me as she pretends?
Is this a game, well, then will I win?
It's a lover's question, I'd like to know
I'd like to know when she's not with me
If she's still true to me?
I'd like to know when we're kissing
Does she feel just what I feel?
And how am I to know it's really real?
Oh, tell me where the answer lies?
Is it in her kiss or in her eyes?
Well, it's a lover's question, I'd like to know
I'd like to know when she's not with me
If she's still true to me?
I'd like to know when we're kissing
Does she feel just what I feel?
And how am I to know it's really real?
Oh, tell me where, the answer lies?
Is it in her kiss or in her eyes?
It's a lover's question, I'd like to know
I'd like to know, I'd like to know
I'd like to know

Вопрос влюбленного

Любит ли она меня всем сердцем?
Стоит ли мне волноваться, когда мы в разлуке?
Это вопрос влюбленного, я хотел бы знать.
Нужна ли я ей так, как она притворяется?
Это игра? Если да, то выиграю ли я?
Это вопрос влюбленного, я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, когда ее нет рядом,
Верна ли она мне?
Я хотел бы знать, когда мы целуемся,
Чувствует ли она то же, что и я?
И как мне узнать, что это все по-настоящему?
О, скажи мне, где найти ответ?
В ее поцелуе или в ее глазах?
Это вопрос влюбленного, я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, когда ее нет рядом,
Верна ли она мне?
Я хотел бы знать, когда мы целуемся,
Чувствует ли она то же, что и я?
И как мне узнать, что это все по-настоящему?
О, скажи мне, где найти ответ?
В ее поцелуе или в ее глазах?
Это вопрос влюбленного, я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, я хотел бы знать,
Я хотел бы знать.