Lyrics and translation Clyde McPhatter & The Drifters - Drip Drop
Drip,
drip,
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап!
Drip,
drip,
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап!
The
roof
is
leaking
Крыша
протекает.
And
the
rain's
falling
on
my
head
И
дождь
падает
мне
на
голову.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Well,
the
roof
is
leaking
Да,
крыша
протекает.
And
the
rain's
falling
on
my
head
И
дождь
падает
мне
на
голову.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
I
cried
so
hard
teardrops
soiled
my
face
Я
плакала
так
сильно,
что
слезы
запачкали
мое
лицо.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Well,
she
packed
up
her
clothes
Что
ж,
она
собрала
свои
вещи.
And
she
moved
out
on
the
midnight
train
И
она
уехала
на
полуночном
поезде.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Well,
she
packed
up
her
clothes
Что
ж,
она
собрала
свои
вещи.
And
she
moved
out
on
the
midnight
train
И
она
уехала
на
полуночном
поезде.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
You
know,
this
empty
room
Знаешь,
эта
пустая
комната
...
Is
driving
me
insane
Это
сводит
меня
с
ума
Flip,
flip
flippity
flop
Флип
- флип-флип-флоп
Well,
I'm
sitting
here
drinking
Что
ж,
я
сижу
здесь
и
пью.
Thinking
what
I'm
gonna
do
Думаю,
что
я
буду
делать.
Sip,
sip
sippity
sop
Пей,
пей,
пей,
пей,
пей.
Well,
I'm
sitting
here
drinking
Что
ж,
я
сижу
здесь
и
пью.
Thinking
what
I'm
gonna
do
Думаю,
что
я
буду
делать.
Sip,
sip
sippity
sop
Пей,
пей,
пей,
пей,
пей.
You
know
the
roof
is
leaking
Ты
знаешь,
что
крыша
протекает.
And
the
rain
is
falling
through
И
дождь
льет
насквозь.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Well,
I
ran
into
my
buddy
Так
вот,
я
столкнулся
со
своим
приятелем.
He
gave
me
a
tip,
tip,
tip
Он
дал
мне
чаевые,
чаевые,
чаевые.
He
said,
"Your
woman's
gone
and
left"
Он
сказал:
"твоя
женщина
ушла
и
ушла".
I
said,
"I'm
hip,
hip,
hip"
Я
сказал:
"я
хип,
хип,
хип".
I
said,
"Just
mind
your
own
affairs
Я
сказал:
"занимайся
своими
делами.
And
bite
your
lip,
lip,
lip
И
прикуси
губу,
губу,
губу.
I
don't
need
you
to
tell
me
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
мне
говорил.
She
gave
me
the
slip,
slip,
slip"
Она
дала
мне
ускользнуть,
ускользнуть,
ускользнуть.
Because
the
roof
is
leaking
Потому
что
крыша
протекает.
And
the
rain's
falling
in
my
head
И
дождь
льет
мне
в
голову.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
I
cried
so
hard
Я
так
сильно
плакала.
Teardrops
soiled
my
face
Слезы
запачкали
мое
лицо.
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Drip,
drip
drippity
drop
Кап
- кап-кап-кап-кап!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
Attention! Feel free to leave feedback.