Lyrics and translation Clyde McPhatter & The Drifters - Let the Boogie Woogie Roll

Let the Boogie Woogie Roll

Let the boogie woogie roll
Cause I feel so sad
Well, my baby′s gone
And I've got it bad
It′s the worst old feeling
I've ever had
Let the boogie woogie roll
Cause I feel so sad
She's got a face like an angel
Build like a streamline train
She′s got a face like an angel
Build like a streamline train
You know she came back once
Now she′s gone again
So let the boogie woogie roll
Drown my Blues away
Well, I wanna drink
Till I spend all my dough
Cause these here Blues have got to go
Let the boogie woogie roll
Cause I feel so sad
When she looked at me
Her eyes just shine like gold
When she looked at me
Her eyes just shine like gold
And when she did the twist
She rocked me to my soul
So let the boogie woogie roll
Drown my Blues away
Well, here today and gone tomorrow
She left my poor heart full of sorrow
Let the boogie woogie roll
Drown my Blues away
I gave her all my best
But she was not satisfied
I gave her all my best
She was not satisfied
Well, I maybe but I'll be
So let the boogie woogie roll
Drown my Blues away
Well, she was fine, mine all mine
But now she′s gone and put me down
Let the boogie woogie roll
Drown my Blues away
So let the boogie woogie roll
Let the boogie woogie roll
Let the boogie woogie roll
Let the boogie woogie roll
Let the boogie woogie roll
Drown my Blues away.

Катись, буги-вуги

Катись, буги-вуги,
Ведь мне так грустно.
Моя малышка ушла,
И мне так плохо.
Это худшее чувство,
Что я когда-либо испытывал.
Катись, буги-вуги,
Ведь мне так грустно.
У неё лицо, как у ангела,
Фигура, как у обтекаемого поезда.
У неё лицо, как у ангела,
Фигура, как у обтекаемого поезда.
Знаешь, она вернулась однажды,
А теперь снова ушла.
Так что катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.
Я хочу пить,
Пока не потрачу все деньги,
Потому что эта тоска должна уйти.
Катись, буги-вуги,
Ведь мне так грустно.
Когда она смотрела на меня,
Её глаза сияли, как золото.
Когда она смотрела на меня,
Её глаза сияли, как золото.
А когда она танцевала твист,
Она пронзала меня до глубины души.
Так что катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.
Сегодня здесь, а завтра нет,
Она оставила мое бедное сердце полным печали.
Катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.
Я отдал ей все самое лучшее,
Но она не была удовлетворена.
Я отдал ей все самое лучшее,
Она не была удовлетворена.
Что ж, может быть, но я буду...
Так что катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.
Она была прекрасна, моя, только моя,
Но теперь она ушла и бросила меня.
Катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.
Так что катись, буги-вуги,
Катись, буги-вуги,
Катись, буги-вуги,
Катись, буги-вуги,
Катись, буги-вуги,
Заглуши мою тоску.