Lyrics and translation Clyde McPhatter - Deep Sea Ball

Deep Sea Ball

Deep in the ocean at the catfish hall
All of the fishes had a deep sea ball
First came a whale flippin′* on her tale
Then came a tadpole along her trail
They were rockin', ooh they were rollin′
They were rockin' and rollin'
Rockin′ at the deep sea ball

In came the lobster, he was doin′ the bop
Then came the codfish doin' the hop
Old misses lobster was just doin′ the stroll
While mister salmon did the rock 'n′ roll
They were wailin', ooh they were sailin′
They were wailin' and sailin'
Wailin′ at the deep sea ball

Old Davy Jones was leadin′ the band
He had a pretty mermaid holdin' his hand
In came the sea horse, kickin′ up his heels
He'd got charged from the electric eel
They were ziggin′, ooh wee they were zaggin'
They were ziggin′ and zaggin'
Ziggin' at the deep sea ball

Said mister starfish shinin′ bright
We′ll have a ball here every night
All of the fishes from the seventh sea
Came here to party just as long as can be
They were wailin', ooh they were sailin′
They were wailin' and sailin′
Wailin' at the deep sea ball
They were rockin′ and rollin'
Rockin' at the deep sea ball
They were rockin′ and rollin′
Rockin' at the deep sea ball

Бал на морском дне

Глубоко в океане, в сомовьем зале,
Все рыбы устроили бал на морском дне.
Первой явилась китиха, хлопая хвостом,
А за ней головастик плыл следом.
Они зажигали, о, они отрывались,
Они зажигали и отрывались,
Зажигали на балу на морском дне.

Вплыл омар, выделывая боп,
А за ним треска, прыгая хоп.
Старая миссис Омар просто прогуливалась,
Пока мистер Лосось отплясывал рок-н-ролл.
Они веселились, о, они резвились,
Они веселились и резвились,
Веселились на балу на морском дне.

Старина Дэйви Джонс руководил оркестром,
Он держал за руку прелестную русалку.
Вплыл морской конек, выбивая чечетку,
Его ударило током от электрического угря.
Они виляли, о, как они виляли,
Они виляли туда-сюда,
Виляли на балу на морском дне.

Сказал мистер Морская Звезда, ярко сияя,
Мы будем устраивать бал каждую ночь.
Все рыбы из седьмого моря
Пришли сюда повеселиться на славу.
Они веселились, о, они резвились,
Они веселились и резвились,
Веселились на балу на морском дне.
Они зажигали и отрывались,
Зажигали на балу на морском дне.
Они зажигали и отрывались,
Зажигали на балу на морском дне.