Lyrics and translation Clyde McPhatter - My Island Of Dreams
I
wandered
the
streets
and
the
gay
crowded
places
J'ai
erré
dans
les
rues
et
les
lieux
bondés
et
joyeux
Trying
to
forget
you
but
somehow
it
seems
Essayant
de
t'oublier
mais
en
quelque
sorte
il
semble
My
thoughts
ever
stray
to
our
last
sweet
embraces
Que
mes
pensées
se
perdent
dans
nos
dernières
douces
embrassades
Over
the
sea
on
the
Island
of
Dreams
Par-dessus
la
mer
sur
l'île
des
rêves
High
in
the
sky
is
the
bird
on
the
wing
Haut
dans
le
ciel
l'oiseau
est
sur
son
aile
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît
emporte-moi
avec
toi
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Loin
loin
de
la
foule
folle
et
pressée
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît
emporte-moi
avec
toi
Again
I
would
wander
where
memories
infold
me
Encore
une
fois
je
me
promènerais
là
où
les
souvenirs
m'enveloppent
There
on
the
beautiful
Island
of
Dreams
Là
sur
la
belle
île
des
rêves
High
in
the
sky
is
the
bird
on
the
wing
Haut
dans
le
ciel
l'oiseau
est
sur
son
aile
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît
emporte-moi
avec
toi
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Loin
loin
de
la
foule
folle
et
pressée
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît
emporte-moi
avec
toi
Again
I
would
wander
where
memories
infold
me
Encore
une
fois
je
me
promènerais
là
où
les
souvenirs
m'enveloppent
There
on
the
beautiful
Island
of
Dreams
Là
sur
la
belle
île
des
rêves
Far
far
away
on
the
Island
of
Dreams
Loin
loin
sur
l'île
des
rêves
Rate the translation
1
Kiss And Make Up
2 I'll Forget About You
3 Here Comes the Night
4 Please Stay
5 Don't Play That Song (You Lied)
6 Nobody But Me
7 Ta Ta
8 Frenesi
9 Bip Bam
10 There Goes My Baby
11 Long Lonely Nights
12 Save the Last Dance for Me
13 Unchained Melody
14 On the Horizon
15 Adorable
16 On Broadway
17 Amor
18 Treasure of Love
19 I (Who Have Nothing)
20 A Lover's Question
21 Stand By Me
22 Money Honey
23 Dance With Me
24 Up On the Roof
25 This Magic Moment
26 Saturday Night at the Movies
27 What'cha Gonna Do
28 Ruby Baby
29 Lovey Dovey
30 Lover Please
31 Thirty Days
32 Young Boy Blues
33 Since You've Been Gone
34 Seven Days
35 Perfidia
36 I Count the Tears
37 Come What May
38 My Island Of Dreams
39 No Matter What
40 Just To Hold My Hand
41 Without Love (There Is Nothing)
42 Oh My Love
43 Granada
44 Just Give Me a Ring
45 Deep Sea Ball
46 Spanish Harlem
47 First Taste of Love
48 Rock And Cry
49 Come Closer to Me
50 I'm Lonely Tonight
51 Sweet and Gentle
52 Love Me, Love Me
53 Souvenir of Mexico
54 Lonely Winds
55 Besame Mucho
56 Perhaps Perhaps Perhaps
57 Supernatural Thing (Ben E's Re-record)
58 Sway
59 Show Me the Way
60 Loneliness or Happiness
61 Brace Yourself
62 Everyone's Laughing
63 Warm Your Heart
64 No Love Like Her Love
65 I'm Not Worthy Of You
66 I Can't Stand Up Alone
67 You Went Back On Your Word Little Girl
68 Under the Boardwalk
2 I'll Forget About You
3 Here Comes the Night
4 Please Stay
5 Don't Play That Song (You Lied)
6 Nobody But Me
7 Ta Ta
8 Frenesi
9 Bip Bam
10 There Goes My Baby
11 Long Lonely Nights
12 Save the Last Dance for Me
13 Unchained Melody
14 On the Horizon
15 Adorable
16 On Broadway
17 Amor
18 Treasure of Love
19 I (Who Have Nothing)
20 A Lover's Question
21 Stand By Me
22 Money Honey
23 Dance With Me
24 Up On the Roof
25 This Magic Moment
26 Saturday Night at the Movies
27 What'cha Gonna Do
28 Ruby Baby
29 Lovey Dovey
30 Lover Please
31 Thirty Days
32 Young Boy Blues
33 Since You've Been Gone
34 Seven Days
35 Perfidia
36 I Count the Tears
37 Come What May
38 My Island Of Dreams
39 No Matter What
40 Just To Hold My Hand
41 Without Love (There Is Nothing)
42 Oh My Love
43 Granada
44 Just Give Me a Ring
45 Deep Sea Ball
46 Spanish Harlem
47 First Taste of Love
48 Rock And Cry
49 Come Closer to Me
50 I'm Lonely Tonight
51 Sweet and Gentle
52 Love Me, Love Me
53 Souvenir of Mexico
54 Lonely Winds
55 Besame Mucho
56 Perhaps Perhaps Perhaps
57 Supernatural Thing (Ben E's Re-record)
58 Sway
59 Show Me the Way
60 Loneliness or Happiness
61 Brace Yourself
62 Everyone's Laughing
63 Warm Your Heart
64 No Love Like Her Love
65 I'm Not Worthy Of You
66 I Can't Stand Up Alone
67 You Went Back On Your Word Little Girl
68 Under the Boardwalk
Attention! Feel free to leave feedback.