Lyrics and translation Clyde McPhatter - Since You've Been Gone
Early
in
the
mornin,
before
the
crack
on
dawn
Tôt
le
matin,
avant
le
lever
du
jour
I'm
sitting
here
thinking,
oh
why
was
I
born?
Je
suis
assis
ici
à
penser,
oh
pourquoi
suis-je
né
?
I'm
so
broken
hearted,
I
just
can't
go
on
J'ai
tellement
le
cœur
brisé,
je
ne
peux
pas
continuer
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Now
I
was
so
happy,
with
you
by
my
side
Je
t'aimais
tellement,
quand
tu
étais
à
mes
côtés
You
told
me
you
loved
me,
but
a
honey
you
lied
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
mais
mon
cœur,
tu
as
menti
You
left
me
here
crying,
how
can
I
go
on?
Tu
m'as
laissé
pleurer,
comment
puis-je
continuer
?
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
The
night
seems
like
a
million
years
La
nuit
semble
durer
des
millions
d'années
Waitin'
till
the
break
of
day
appears
J'attends
que
l'aube
pointe
All
night
long
weeping
like
a
willow
Toute
la
nuit,
je
pleure
comme
un
saule
Tossing
and
turning
on
my
tear-stained
pillow
Je
me
retourne
et
me
retourne
sur
mon
oreiller
taché
de
larmes
Guess
I'm
gonna
drown
in
my
own
tears
Je
crois
que
je
vais
me
noyer
dans
mes
propres
larmes
I'm
gonnna
go
walking
by
the
railroad
track
Je
vais
me
promener
le
long
de
la
voie
ferrée
I'm
just
gonna
let
the
ChooChoo,
cross
over
my
back
Je
vais
simplement
laisser
le
ChooChoo,
passer
sur
mon
dos
Life
ain't
worth
living,
can't
go
on
La
vie
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
vécue,
je
ne
peux
pas
continuer
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
All
night
long
weeping
like
a
willow
Toute
la
nuit,
je
pleure
comme
un
saule
Tossing
and
turning
on
my
tear-stained
pillow
Je
me
retourne
et
me
retourne
sur
mon
oreiller
taché
de
larmes
Guess
I'm
gonna
drown
in
my
own
tears
Je
crois
que
je
vais
me
noyer
dans
mes
propres
larmes
I'm
gonna
go
walking
by
the
railroad
track
Je
vais
me
promener
le
long
de
la
voie
ferrée
Gonna
let
the,
Choo,
Choo,
Choo,
run
over
my
back
Je
vais
laisser
le
Choo,
Choo,
Choo,
passer
sur
mon
dos
Life
ain't
worth
living,
how
can
I
go
on?
La
vie
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
vécue,
comment
puis-je
continuer
?
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
go-one
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
Since
you've
been
gone
(since
you've
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(depuis
que
tu
es
partie)
(SINCE
YOU"VE
BEEN
GONE
(DEPUIS
QUE
TU
ES
PARTIE
Rate the translation
1
Kiss And Make Up
2 I'll Forget About You
3 Here Comes the Night
4 Please Stay
5 Don't Play That Song (You Lied)
6 Nobody But Me
7 Ta Ta
8 Frenesi
9 Bip Bam
10 There Goes My Baby
11 Long Lonely Nights
12 Save the Last Dance for Me
13 Unchained Melody
14 On the Horizon
15 Adorable
16 On Broadway
17 Amor
18 Treasure of Love
19 I (Who Have Nothing)
20 A Lover's Question
21 Stand By Me
22 Money Honey
23 Dance With Me
24 Up On the Roof
25 This Magic Moment
26 Saturday Night at the Movies
27 What'cha Gonna Do
28 Ruby Baby
29 Lovey Dovey
30 Lover Please
31 Thirty Days
32 Young Boy Blues
33 Since You've Been Gone
34 Seven Days
35 Perfidia
36 I Count the Tears
37 Come What May
38 My Island Of Dreams
39 No Matter What
40 Just To Hold My Hand
41 Without Love (There Is Nothing)
42 Oh My Love
43 Granada
44 Just Give Me a Ring
45 Deep Sea Ball
46 Spanish Harlem
47 First Taste of Love
48 Rock And Cry
49 Come Closer to Me
50 I'm Lonely Tonight
51 Sweet and Gentle
52 Love Me, Love Me
53 Souvenir of Mexico
54 Lonely Winds
55 Besame Mucho
56 Perhaps Perhaps Perhaps
57 Supernatural Thing (Ben E's Re-record)
58 Sway
59 Show Me the Way
60 Loneliness or Happiness
61 Brace Yourself
62 Everyone's Laughing
63 Warm Your Heart
64 No Love Like Her Love
65 I'm Not Worthy Of You
66 I Can't Stand Up Alone
67 You Went Back On Your Word Little Girl
68 Under the Boardwalk
2 I'll Forget About You
3 Here Comes the Night
4 Please Stay
5 Don't Play That Song (You Lied)
6 Nobody But Me
7 Ta Ta
8 Frenesi
9 Bip Bam
10 There Goes My Baby
11 Long Lonely Nights
12 Save the Last Dance for Me
13 Unchained Melody
14 On the Horizon
15 Adorable
16 On Broadway
17 Amor
18 Treasure of Love
19 I (Who Have Nothing)
20 A Lover's Question
21 Stand By Me
22 Money Honey
23 Dance With Me
24 Up On the Roof
25 This Magic Moment
26 Saturday Night at the Movies
27 What'cha Gonna Do
28 Ruby Baby
29 Lovey Dovey
30 Lover Please
31 Thirty Days
32 Young Boy Blues
33 Since You've Been Gone
34 Seven Days
35 Perfidia
36 I Count the Tears
37 Come What May
38 My Island Of Dreams
39 No Matter What
40 Just To Hold My Hand
41 Without Love (There Is Nothing)
42 Oh My Love
43 Granada
44 Just Give Me a Ring
45 Deep Sea Ball
46 Spanish Harlem
47 First Taste of Love
48 Rock And Cry
49 Come Closer to Me
50 I'm Lonely Tonight
51 Sweet and Gentle
52 Love Me, Love Me
53 Souvenir of Mexico
54 Lonely Winds
55 Besame Mucho
56 Perhaps Perhaps Perhaps
57 Supernatural Thing (Ben E's Re-record)
58 Sway
59 Show Me the Way
60 Loneliness or Happiness
61 Brace Yourself
62 Everyone's Laughing
63 Warm Your Heart
64 No Love Like Her Love
65 I'm Not Worthy Of You
66 I Can't Stand Up Alone
67 You Went Back On Your Word Little Girl
68 Under the Boardwalk
Attention! Feel free to leave feedback.