Lyrics and translation Clyde McPhatter - Since You've Been Gone

Early in the mornin, before the crack on dawn
I'm sitting here thinking, oh why was I born?
I'm so broken hearted, I just can't go on
Since you've been gone (since you've been gone)
Since you've been gone (since you've been gone)
Now I was so happy, with you by my side
You told me you loved me, but a honey you lied
You left me here crying, how can I go on?
Since you've been gone (since you've been gone)
Since you've been gone (since you've been gone)
The night seems like a million years
Waitin' till the break of day appears
All night long weeping like a willow
Tossing and turning on my tear-stained pillow
Guess I'm gonna drown in my own tears
I'm gonnna go walking by the railroad track
I'm just gonna let the ChooChoo, cross over my back
Life ain't worth living, can't go on
Since you've been gone (since you've been gone)
Since you've been gone (since you've been gone)
All night long weeping like a willow
Tossing and turning on my tear-stained pillow
Guess I'm gonna drown in my own tears
I'm gonna go walking by the railroad track
Gonna let the, Choo, Choo, Choo, run over my back
Life ain't worth living, how can I go on?
Since you've been gone (since you've been gone)
Since you've been go-one (since you've been gone)
Since you've been gone (since you've been gone)
Since you've been gone (since you've been gone)
(SINCE YOU"VE BEEN GONE

Ранним утром, перед рассветом.
Я сижу и думаю: "зачем я родился?"
У меня такое разбитое сердце, что я просто не могу жить дальше.
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
Теперь я была так счастлива, когда ты был рядом со мной.
Ты говорил, что любишь меня, но солгал, милый.
Ты оставил меня здесь в слезах, как я могу жить дальше?
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
Ночь кажется длиною в миллион лет.
Жду, пока не наступит рассвет.
Всю ночь напролет плакала, как ива.
Ворочаюсь на заплаканной подушке.
Наверное, я утону в собственных слезах.
Я собираюсь прогуляться по железной дороге.
Я просто позволю Чучу перебраться через мою спину.
Жизнь не стоит того, чтобы жить, она не может продолжаться.
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
Всю ночь напролет плакала, как ива.
Ворочаюсь на заплаканной подушке.
Наверное, я утону в собственных слезах.
Я собираюсь прогуляться вдоль железной дороги.
Я позволю этому "Чу - Чу - Чу" пробежать по моей спине.
Жизнь не стоит того, чтобы жить, как я могу жить дальше?
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты был go-one (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
С тех пор как ты ушел (с тех пор как ты ушел)
(С ТЕХ ПОР КАК ТЫ УШЕЛ