Lyrics and translation Clyde McPhatter - You Went Back on Your Word
You
said
you'd
be
mine
and
treat
me
right
Tu
as
dit
que
tu
serais
à
moi
et
que
tu
me
traiterais
bien
You
said
you'd
love
me
for
the
rest
of
my
life
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
pour
le
reste
de
ta
vie
But
you
went
back
on
your
word
little
girl
Mais
tu
as
manqué
à
ta
parole,
ma
chérie
You
said
you'd
never
tell
me
a
lie
Tu
as
dit
que
tu
ne
me
mentirais
jamais
But
you
broke
that
promise
now
tell
me
why
Mais
tu
as
brisé
cette
promesse,
dis-moi
pourquoi
Why
you
went
back
on
your
word
little
girl?
Pourquoi
as-tu
manqué
à
ta
parole,
ma
chérie
?
When
you
were
here
by
my
side
Quand
tu
étais
là
à
mes
côtés
I
thought
you
were
really
satisfied
Je
pensais
que
tu
étais
vraiment
satisfaite
But
honey
you
played
a
game
on
me
Mais
ma
chérie,
tu
as
joué
un
jeu
avec
moi
I
don't
know
why
you
changed
your
mind
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
changé
d'avis
But
I
know
you
just
left
me
cryin'
Mais
je
sais
que
tu
m'as
juste
laissé
pleurer
When
I
did
everything
you've
asked
of
me
Alors
que
je
faisais
tout
ce
que
tu
m'as
demandé
Now
that
you've
left
me
what
can
I
say
Maintenant
que
tu
m'as
quitté,
que
puis-je
dire
Except
I
love
you
in
the
same
old
way
Sauf
que
je
t'aime
toujours
de
la
même
façon
But
you
went
back
on
your
word
little
girl
Mais
tu
as
manqué
à
ta
parole,
ma
chérie
When
you
were
here
by
my
side
Quand
tu
étais
là
à
mes
côtés
I
thought
you
were
really
satisfied
Je
pensais
que
tu
étais
vraiment
satisfaite
But
honey
you
played
a
game
on
me
Mais
ma
chérie,
tu
as
joué
un
jeu
avec
moi
I
don't
know
why
you
changed
your
mind
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
changé
d'avis
But
I
know
you
just
left
me
cryin'
Mais
je
sais
que
tu
m'as
juste
laissé
pleurer
When
I
did
everything
you've
asked
of
me
Alors
que
je
faisais
tout
ce
que
tu
m'as
demandé
Now
that
you've
left
me
what
can
I
say
Maintenant
que
tu
m'as
quitté,
que
puis-je
dire
Except
that
I
love
you
in
the
same
old
way
Sauf
que
je
t'aime
toujours
de
la
même
façon
But
you
went
back
on
your
word
Mais
tu
as
manqué
à
ta
parole
You
went
back
on
your
word
Tu
as
manqué
à
ta
parole
You
went
back
on
your
word
little
girl.
Tu
as
manqué
à
ta
parole,
ma
chérie.
Rate the translation
1
You Went Back on Your Word
2 Since You've Been Gone
3 Lovey Dovey
4 A Lover's Question
5 Come What May
6 Long Lonely Nights
7 Just To Hold My Hand
8 White Christmas
9 Without Love (There Is Nothing)
10 Treasure of Love
11 Seven Days
12 Bip Bam
13 Honey Love
14 Such a Night
15 Lucille
16 Money Honey
17 Have Mercy Baby
18 That's What You're Doing To Me
19 Sixty Minute Man
20 Do Something for Me
21 These Foolish Things
22 Pedal Pushin' Papa
23 The Bells
24 I'D Be Satisfied
25 I Am With You
26 Watcha Gonna Do
27 I Told Myself A Lie
28 Twice As Nice
2 Since You've Been Gone
3 Lovey Dovey
4 A Lover's Question
5 Come What May
6 Long Lonely Nights
7 Just To Hold My Hand
8 White Christmas
9 Without Love (There Is Nothing)
10 Treasure of Love
11 Seven Days
12 Bip Bam
13 Honey Love
14 Such a Night
15 Lucille
16 Money Honey
17 Have Mercy Baby
18 That's What You're Doing To Me
19 Sixty Minute Man
20 Do Something for Me
21 These Foolish Things
22 Pedal Pushin' Papa
23 The Bells
24 I'D Be Satisfied
25 I Am With You
26 Watcha Gonna Do
27 I Told Myself A Lie
28 Twice As Nice
Attention! Feel free to leave feedback.