CLYPSO - Bounty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLYPSO - Bounty




Bounty
Prime
Catch me catch me if you can
Attrape-moi attrape-moi si tu peux
Got the jewel in the hand
J'ai le bijou dans la main
Me I fight like a woman
Moi je me bats comme une femme
This going get too crazy
Ça va devenir trop fou
Why you take such a big slice
Pourquoi tu prends une si grosse part
Of my little cherry pie
De ma petite tarte aux cerises
Had a choice of M & N
J'avais le choix entre M & N
Took my X & Y, Z
J'ai pris mon X & Y, Z
Round and round and round we go
Autour et autour et autour on va
Where we fall no one know
on tombe personne ne sait
Take a blow to the ego
Prendre un coup au ego
Now we hunt the bounty
Maintenant on chasse la prime
Cheeky, cheeky not so cute
Grincheux, grincheux pas si mignon
Seen before nothing new
Déjà vu rien de nouveau
Got words for you just a few
J'ai quelques mots pour toi
This going get too crazy
Ça va devenir trop fou
Eenie, meenie, miney, moe
Eenie, meenie, miney, moe
More you see the less you know
Plus tu vois moins tu sais
Now who gonna mess my flow
Maintenant qui va gâcher mon flow
Not even the navy
Pas même la marine
9 ate 7 easily
9 a mangé 7 facilement
Have you seen my weaponry
Tu as vu mon armement
Now you'll be my deputy
Maintenant tu seras mon adjoint
Why you look so hazy
Pourquoi tu as l'air si embrumé
Catch me catch me if you can
Attrape-moi attrape-moi si tu peux
Got the jewel in the hand
J'ai le bijou dans la main
Me I fight like a woman
Moi je me bats comme une femme
This going get too crazy
Ça va devenir trop fou
Round and round and round we go
Autour et autour et autour on va
Where we fall no one know
on tombe personne ne sait
Take a blow to the ego
Prendre un coup au ego
Now we hunt the bounty
Maintenant on chasse la prime
Drama, drama that's your karma
Drame, drame c'est ton karma
Not gonna be a part of your diorama
Je ne vais pas faire partie de ton diorama
Drama, drama that's your karma
Drame, drame c'est ton karma
Not gonna be a part of your diorama
Je ne vais pas faire partie de ton diorama
Drama, drama that's your karma
Drame, drame c'est ton karma
Not gonna be a part of your diorama
Je ne vais pas faire partie de ton diorama
Drama, drama that's your karma
Drame, drame c'est ton karma
Drama, drama
Drame, drame
Now we hunt the bounty
Maintenant on chasse la prime
Now we hunt the bounty
Maintenant on chasse la prime
Now we hunt the bounty
Maintenant on chasse la prime





Writer(s): Clypso


Attention! Feel free to leave feedback.