Lyrics and translation CLYPSO - Sidestep

Sidestep

Am I right am I right
Know the face but pass
Like shadows in the night
Am I right am I right
So blasé ah oh you fake
Like you don't like
Am I right am I right
Why you act
Like it's some hill you gotta climb
Am I right am I right
Why so mellow mellow
Ehhhh you got me fallin'
Ehhhh you got me fallin'
Sidestep to the beat all night
You're in my view
Gotta keep on ballin'
Sidestep to the beat all night
Looking at you looking at you
Sidestep to the beat all night
We're in the groove
I can see you ridin'
Sidestep to the beat all night
Now make your move
Am I right am I right
To the chase now we don't
Have a lot of time
Am I right am I right
Face to face
Don't look away
Too late to hide
Am I right am I right
Got a name now
On the same page
We be tight
Am I right am I right
Why so mellow mellow
Ehhhh you got me fallin'
Ehhhh you got me fallin'
Sidestep to the beat all night
You're in my view
Gotta keep on ballin'
Sidestep to the beat all night
Looking at you looking at you
Sidestep to the beat all night
We're in the groove
I can see you ridin'
Sidestep to the beat all night
Now make your move
Let's go out
Let's go out and play
We won't have another day
Bail and ride just get wavy
Sidestep sidestep ayyyyy
Let's go out
Let's go out and play
We won't have another day
Bail and ride just get wavy
Sidestep to the beat all night
You're in my view
Gotta keep on ballin'
Sidestep to the beat all night
Looking at you looking at you
Sidestep to the beat all night
We're in the groove
I can see you ridin'
Sidestep to the beat all night
Now make your move

Pas de côté

Ai-je raison, ai-je raison
Je connais ton visage, mais je passe
Comme des ombres dans la nuit
Ai-je raison, ai-je raison
Si blasée, ah oh, tu fais semblant
Comme si tu n'aimais pas
Ai-je raison, ai-je raison
Pourquoi tu agis
Comme s'il y avait une montagne à gravir
Ai-je raison, ai-je raison
Pourquoi si douce, si douce
Ehhhh tu me fais tomber
Ehhhh tu me fais tomber
Pas de côté au rythme toute la nuit
Tu es dans mon champ de vision
Il faut continuer à jouer
Pas de côté au rythme toute la nuit
Je te regarde, je te regarde
Pas de côté au rythme toute la nuit
Nous sommes dans le groove
Je peux te voir rider
Pas de côté au rythme toute la nuit
Maintenant, fais ton move
Ai-je raison, ai-je raison
À la poursuite, maintenant, nous n'avons pas
Beaucoup de temps
Ai-je raison, ai-je raison
Face à face
Ne détourne pas les yeux
Il est trop tard pour te cacher
Ai-je raison, ai-je raison
J'ai un nom maintenant
Sur la même longueur d'onde
On est serrés
Ai-je raison, ai-je raison
Pourquoi si douce, si douce
Ehhhh tu me fais tomber
Ehhhh tu me fais tomber
Pas de côté au rythme toute la nuit
Tu es dans mon champ de vision
Il faut continuer à jouer
Pas de côté au rythme toute la nuit
Je te regarde, je te regarde
Pas de côté au rythme toute la nuit
Nous sommes dans le groove
Je peux te voir rider
Pas de côté au rythme toute la nuit
Maintenant, fais ton move
On y va
On y va et on joue
On n'aura pas une autre journée
On s'enfuit et on roule, on devient wavy
Pas de côté, pas de côté, ayyyyy
On y va
On y va et on joue
On n'aura pas une autre journée
On s'enfuit et on roule, on devient wavy
Pas de côté au rythme toute la nuit
Tu es dans mon champ de vision
Il faut continuer à jouer
Pas de côté au rythme toute la nuit
Je te regarde, je te regarde
Pas de côté au rythme toute la nuit
Nous sommes dans le groove
Je peux te voir rider
Pas de côté au rythme toute la nuit
Maintenant, fais ton move