Lyrics and translation Claudia Leitte - Balancinho
A
onda
chegou
La
vague
est
arrivée
Arrepia
a
pele
Elle
donne
des
frissons
O
corpo
vibrou
Le
corps
a
vibré
Vá
seguindo
o
baile
Suis
le
rythme
A
onda
chegou
La
vague
est
arrivée
Arrepia
a
pele
Elle
donne
des
frissons
O
corpo
vibrou
Le
corps
a
vibré
Vá
seguindo
o
baile
Suis
le
rythme
Nas
plataformas
só
se
ouve
Sur
les
plateformes,
on
entend
seulement
(Balancinho!)
(Balancinho!)
E
no
radinho
só
se
ouve
Et
sur
la
radio,
on
entend
seulement
(Balancinho!)
(Balancinho!)
Tres!
Dos!
Uno!
Trois!
Deux!
Un!
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Subiu
a
taxa
de
swing
Le
niveau
de
swing
a
augmenté
Eu
vejo
o
povo
se
jogando
Je
vois
les
gens
se
lâcher
Geral
entra
na
dança
Tout
le
monde
se
joint
à
la
danse
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
O
balanço
vai
empurrando...
Le
rythme
te
pousse...
Todo
mundo
larga
o
pasito
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito
Todo
mundo
faz
Tout
le
monde
fait
Tá
bonito
C'est
beau
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito...
Todo
mundo
larga
o
pasito
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito
Todo
mundo
faz
Tout
le
monde
fait
Tá
bonito
C'est
beau
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito...
Tres!
Dos!
Uno!
Trois!
Deux!
Un!
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Vá
no
balancinho!
(Ah!)
Va
au
balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Se
entrega
Laisse-toi
aller
Se
joga
nessa
vibe
Lance-toi
dans
cette
ambiance
Vem
aqui
me
pega
Viens
ici
et
attrape-moi
Me
beija
com
vontade
Embrasse-moi
avec
passion
Vê
se
não
me
nega
Ne
me
refuse
pas
Eu
tô
querendo
mais
J'en
veux
plus
Eu
quero
amor
Je
veux
de
l'amour
Eu
quero
você
Je
te
veux
Se
entrega
Laisse-toi
aller
Se
joga
nessa
vibe
Lance-toi
dans
cette
ambiance
Vem
aqui
me
pega
Viens
ici
et
attrape-moi
Me
beija
com
vontade
Embrasse-moi
avec
passion
Vê
se
não
me
nega
Ne
me
refuse
pas
Eu
tô
querendo
mais
J'en
veux
plus
Eu
quero
amor
Je
veux
de
l'amour
Eu
quero
você
Je
te
veux
Todo
mundo
larga
o
pasito
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito
Todo
mundo
faz
Tout
le
monde
fait
Tá
bonito
C'est
beau
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Tout
le
monde
abandonne
le
pasito...
Tres!
Dos!
Uno!
Trois!
Deux!
Un!
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Vai
no
balancinho!
(Ah!)
Va
au
balancinho!
(Ah!)
(Ê!)
(Ê!)
Balancinho!
(Oh!)
Balancinho!
(Oh!)
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Vai,
ai,
ai,
ai
no
balancinho!
Va,
allez,
allez,
allez
au
balancinho!
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
(Ah!)
Balancinho!
Balancinho!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Tête,
taille,
genoux,
hanches!
Hahahaha!
Hahahaha!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.