Lyrics and translation Claudia Leitte - Bem-Vindo Amor

Bem-Vindo Amor

Eu quero fazer cem canções
Rolar mil vezes na cama
E rir até doer
Me faça uma ligação
Tire esse frio daqui de dentro
E quando não for assim
Mande uma mensagem pra mim
Ainda lembro o gosto
Do beijo que você me deu
Mar, se o céu for você
E se você for pra mim
Entrego tudo a Deus
Eu digo que sim
Mar, se o céu for você
E se você for pra mim
Entrego tudo a Deus
Eu digo
Bem-vindo, amor
Pequeno eu vou
Cair nos seus braços
Quero enlouquecer
Deixa acontecer
Bem-vindo, meu amor
Pequeno eu vou
Sorrindo!
Bem-vindo, meu amor
Pequeno eu vou
Cair nos seus braços
Quero enlouquecer
Deixa acontecer
Bem-vindo, meu amor
Pequeno eu vou
Sorrindo!
Mar, se o céu for você
E se você for pra mim
Entrego tudo a Deus
Eu digo que sim
Mar se o céu for você
E se você for pra mim
Entrego a gente a Deus
Eu digo, digo, digo sim
Bem-vindo, amor
Meu pequeno eu vou
Cair nos seus braços
Quero enlouquecer
Deixa acontecer
Bem-vindo, meu amor
Pequeno eu vou
Sorrindo!
Pra sempre eu vou sorrindo
Pra sempre eu vou sorrindo
Bem-vindo, meu amor
Pequeno eu vou
Cair nos seus braços
Quero enlouquecer
Deixa acontecer
Bem-vindo, meu amor
Você me deu um filho lindo!

Bienvenue, mon amour

Je veux faire cent chansons
Rouler mille fois dans le lit
Et rire jusqu'à en avoir mal
Appelle-moi
Chasse ce froid d'ici
Et quand ce ne sera pas comme ça
Envoie-moi un message
Je me souviens encore du goût
Du baiser que tu m'as donné
Mer, si le ciel c'est toi
Et si tu es pour moi
Je confie tout à Dieu
Je dis que oui
Mer, si le ciel c'est toi
Et si tu es pour moi
Je confie tout à Dieu
Je dis
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Tomber dans tes bras
Je veux devenir folle
Laisse faire
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Sourire !
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Tomber dans tes bras
Je veux devenir folle
Laisse faire
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Sourire !
Mer, si le ciel c'est toi
Et si tu es pour moi
Je confie tout à Dieu
Je dis que oui
Mer, si le ciel c'est toi
Et si tu es pour moi
Je confie tout à Dieu
Je dis, dis, dis oui
Bienvenue, mon amour
Mon petit, je vais
Tomber dans tes bras
Je veux devenir folle
Laisse faire
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Sourire !
Pour toujours, je vais sourire
Pour toujours, je vais sourire
Bienvenue, mon amour
Petit, je vais
Tomber dans tes bras
Je veux devenir folle
Laisse faire
Bienvenue, mon amour
Tu m'as donné un fils magnifique !