Lyrics and translation Claudia Leitte - Black Man

Black Man

If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
Um homem de cor
A mesma mensagem de fé e de amor
Teria o santo o mesmo andor?
E apesar da negra cor
Você teria o mesmo amor?
I don′t know
I don't know
I don′t know
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
A mesma paixão
A mesma nobreza no gesto da mão
Um negro brother
O mesmo irmão
E essa tua devoção
Seria exatamente igual
I don't know
I don't know
I don′t know
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
Um negro legal
Palavras e gestos
Amor sem igual
Discriminado, anjo marginal
E essa toda devoção
Seria exatamente igual
I don′t know
I don't know
I don′t know
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black man
If Jesus Christ
Had been a black man
Would they be indifferent to the color of his purple skin?
If Jesus Christ
Had been a black man
Had been a black ma

Черный человек

Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Темнокожий человек
Та же весть веры и любви
Носили бы святого на том же паланкине?
И несмотря на черный цвет кожи
Любила бы ты его так же?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Те же страдания
То же благородство в жесте руки
Темнокожий брат
Тот же брат
И твоя преданность
Была бы точно такой же?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Просто хороший темнокожий парень
Слова и жесты
Любовь безграничная
Дискриминируемый, ангел изгой
И вся твоя преданность
Была бы точно такой же?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Остались бы они равнодушны к цвету его багряной кожи?
Если бы Иисус Христос
Был чернокожим
Был чернокожим