Claudia Leitte - Bola de Sabão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Leitte - Bola de Sabão - Ao Vivo




Bola de Sabão - Ao Vivo
Bulle de Savon - En Direct
Are you ready?
Tu es prêt ?
So put your seatbelts
Alors mets ta ceinture de sécurité
′Cuz Imma take you on a bumpy ride
Parce que je vais t'emmener faire un tour mouvementé
Come on, come on
Viens, viens
Pirou minha cabeça e o coração
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Pirou minha cabeça e o coração
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Baby, baby
Bébé, bébé
Queria tanto te ver
J'avais tellement envie de te voir
se me liga, às vezes
Appelle-moi de temps en temps
pra dizer um oi
Ne serait-ce que pour dire bonjour
Talvez, quem sabe
Peut-être, qui sait
Não seja assim tão tarde?
Ce ne sera pas si tard ?
Queria ter uma nave
J'aimerais avoir un vaisseau spatial
Pra te levar pra dar um rolé
Pour t'emmener faire un tour
Nas nuvens
Dans les nuages
Vou te vestir com a luz do sol
Je vais t'habiller avec la lumière du soleil
Te beijar o infinito
Te donner un baiser à l'infini
Admirar as suas asas
Admirer tes ailes
Anjo, venha voar no meu céu
Ange, viens voler seulement dans mon ciel
Me pegue no teu colo
Prends-moi dans tes bras
Que eu viajo além do horizonte
Que je voyage au-delà de l'horizon
Pirou minha cabeça e o coração
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur
(Feito bola de sabão)
(Comme une bulle de savon)
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Pirou minha cabeça (e o coração)
Tu as fait tourner ma tête (et mon cœur)
(Feito bola de sabão)
(Comme une bulle de savon)
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Muevete, baila este cuerpo comigo
Bouge, danse ce corps avec moi
Muevete, subete la temperatura, calentita
Bouge, fais monter la température, chaud
Muevete, que chica tan sensual
Bouge, quelle fille sensuelle
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Bouge, en dansant du reggaeton avec le carnaval
Nuvens
Nuages
Vou te vestir com a luz do sol
Je vais t'habiller avec la lumière du soleil
Te beijar infinito
Te donner un baiser à l'infini
Admirar as suas asas
Admirer tes ailes
Anjo, venha voar no meu céu
Ange, viens voler seulement dans mon ciel
Me pegue no teu colo
Prends-moi dans tes bras
Que eu viajo além do horizonte
Que je voyage au-delà de l'horizon
Pirou minha cabeça e o coração (Pirou minha cabeça)
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur (Tu as fait tourner ma tête)
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
(Pirou minha cabeça e o coração)
(Tu as fait tourner ma tête et mon cœur)
(Feito bola de sabão)
(Comme une bulle de savon)
Me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Você pirou minha cabeça e o coração
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Eu me desmancho por você
Je me dissous pour toi
Pirou minha cabeça e o coração
Tu as fait tourner ma tête et mon cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho (por você)
Je me dissous (pour toi)





Writer(s): Ramon Barreto Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.