Lyrics and translation Claudia Leitte - Cai Fora / Amor À Prova / Eu Fico - Ao Vivo

Cai Fora / Amor À Prova / Eu Fico - Ao Vivo

Eu era uma menina franzina
Cantava numa banda chamada Babado Novo
O curioso é que eu saí do Babado
Mas o Babado não saiu de mim
E é por isso que a gente vai cantar assim
Joga no chão
Eu não quero te prender
Diga onde você vai, amor
Que pena, ôh, que pena
Eu fiz tudo por você
Você nem me deu valor
Ariba
Agora quando eu passo, você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá, hoje eu sou mulher
Não sou mais menina
Agora quando eu passo, você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá
Hoje eu sou mulher
Não sou mais...
Agora eu tô gatinha e você quer me conquistar
Mas eu tô no ponto e você passou da hora
Que pena, amor (Diga aí)
Cai fora, ha-ha
Que pena, amor, balançou (Cai fora)
Uhh, tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Uuh, tererê, tererê, tererê
Cai fora
Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Cai fora
Um, dois, três e...
Amor proibido, esse meu e seu
Sei lá quem tem razão
Paixão tá no peito, desperta o desejo
De te amar
Você é doido por ela
Ela é louca por você
Apaixonado por ela
Eu não quero te perder
Subiu
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
Que me quer, que me quer
Que me quer feliz
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
E que me quer, que me quer
Que me quer feliz
Leva o carro, motor
Eu quero ser aquela
Que um dia vai estar contigo, contigo
Preciso te dizer
Não cabe mais em mim
O que eu sinto por você
Já faz uma semana
Que eu guardo na lembrança
Um riso seu, um beijo seu
Um gosto que ficou em mim
Eu guardo em mim
E é pra você curtir
Eu não vou te procurar
O nosso orgulho
Não vai dar em nada, nada, nada não
′Tá na cara que não tem ninguém
Se me liga fica tudo bem
Eu fico
Joga na um, acelera e vai
Eu não vou te procurar
O nosso orgulho não vai dar em nada
Nada, nada não
Tá na cara que não tem ninguém
'Cê me liga fica tudo bem
Eu fico
Fico porque te quero
Vem logo (Só vocês)
Eu não vou te procurar
O nosso orgulho não vai dar em nada
Nada, nada não
′Tá na cara que não tem ninguém
Se me liga fica tudo bem
Eu fico
Alegria eu quero ouvir
Do céu
Eu não vou te procurar
O nosso orgulho não vai dar em nada
Nada, nada não
'Tá na cara que não tem ninguém
Se me liga fica tudo bem, yeah

Va-t'en / L'amour à l'épreuve / Je reste - En direct

J'étais une petite fille maigre
Je chantais dans un groupe appelé Babado Novo
Le plus curieux est que j'ai quitté Babado
Mais Babado ne m'a pas quitté
Et c'est pourquoi on va chanter comme ça
Jette au sol
Je ne veux pas te retenir
Dis-moi où tu vas, mon amour
Quel dommage, oh, quel dommage
J'ai tout fait pour toi
Tu ne m'as même pas donné de la valeur
Ariba
Maintenant, quand je passe, tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta fille
Va-t'en, aujourd'hui je suis une femme
Je ne suis plus une petite fille
Maintenant, quand je passe, tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta fille
Va-t'en
Aujourd'hui je suis une femme
Je ne suis plus...
Maintenant, je suis mignonne et tu veux me conquérir
Mais je suis au rendez-vous et tu es en retard
Quel dommage, mon amour (Dis-le)
Va-t'en, ha-ha
Quel dommage, mon amour, tu as bougé (Va-t'en)
Uhh, tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Uuh, tererê, tererê, tererê
Va-t'en
Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Va-t'en
Un, deux, trois et...
Amour interdit, celui que j'ai et que tu as
Je ne sais pas qui a raison
La passion est dans la poitrine, elle éveille le désir
De t'aimer
Tu es fou d'elle
Elle est folle de toi
Amoureux d'elle
Je ne veux pas te perdre
Monté
Je te donne mon cœur
Si tu prouves que tu m'aimes
Que tu me veux, que tu me veux
Que tu me veux heureuse
Je te donne mon cœur
Si tu prouves que tu m'aimes
Et que tu me veux, que tu me veux
Que tu me veux heureuse
Prends la voiture, moteur
Je veux être celle
Qui sera un jour avec toi, avec toi
J'ai besoin de te le dire
Je n'ai plus de place en moi
Ce que je ressens pour toi
Cela fait une semaine
Que je garde en mémoire
Un de tes sourires, un de tes baisers
Un goût qui est resté en moi
Je garde en moi
Et c'est pour que tu te fasses plaisir
Je ne vais pas te chercher
Notre fierté
Ne mènera à rien, rien, rien du tout
C'est évident qu'il n'y a personne
Si tu m'appelles, tout va bien
Je reste
Jette sur un, accélère et vas-y
Je ne vais pas te chercher
Notre fierté ne mènera à rien
Rien, rien du tout
C'est évident qu'il n'y a personne
Tu m'appelles, tout va bien
Je reste
Je reste parce que je t'aime
Viens vite (Vous seulement)
Je ne vais pas te chercher
Notre fierté ne mènera à rien
Rien, rien du tout
C'est évident qu'il n'y a personne
Si tu m'appelles, tout va bien
Je reste
Je veux entendre la joie
Du ciel
Je ne vais pas te chercher
Notre fierté ne mènera à rien
Rien, rien du tout
C'est évident qu'il n'y a personne
Si tu m'appelles, tout va bien, yeah