Lyrics and translation Claudia Leitte - Crime

Crime

Meu coração tem um sonho antigo
Ter sempre alguém comigo, pertinho de mim
Compartilhar meus segredos, meus medos
Meus sonhos, desejos, tim tim por tim tim
Nos momentos de solidão
Ter alguém para abraçar e me aquecer
Fazer eterno o fogo da paixão
Ter coisas de amor para cantar, para dizer

E se amar você é um crime
Eu aceito a sentença
Porque amar você é um crime
É um crime que compensa
E por amar você ser crime
Talvez eu viva para sempre como fora da lei

Como fora da lei
Mas não vou viver fugindo
Eu me rendo, eu me entrego
Fico presa em teu sorriso
Presa em teu olhar sincero

Deus é meu juiz e esta causa está diante Dele
Eu confesso, eu me escondi
Como eu pude te enganar
Eu confesso o meu crime
Mas para Deus nunca foi crime amar

Преступление

Мое сердце хранит давнюю мечту
Всегда иметь кого-то рядом, близко со мной
Делиться своими секретами, своими страхами
Своими мечтами, желаниями, подробно, до мелочей
В моменты одиночества
Иметь кого-то, чтобы обнять и согреться
Сделать вечным огонь страсти
Иметь слова любви, чтобы петь, чтобы говорить

И если любить тебя - преступление
Я принимаю приговор
Потому что любить тебя - преступление
Преступление, которое того стоит
И поскольку любить тебя - преступление
Возможно, я буду жить вечно вне закона

Вне закона
Но я не буду жить в бегах
Я сдаюсь, я отдаюсь тебе
Я пленница твоей улыбки
Пленница твоего искреннего взгляда

Бог - мой судья, и это дело перед Ним
Я признаюсь, я скрывалась
Как я могла тебя обмануть
Я признаюсь в своем преступлении
Но для Бога никогда не было преступлением любить