Lyrics and translation Claudia Leitte - Doce Desejo - Ao Vivo

Doce Desejo - Ao Vivo

Um, dois
Um, dois, três e-
′Tá no jeito de olhar ('Tá no jeito de olhar)
′Tá no gosto do beijo (Do beijo)
Na expressão do sorriso
'Tá no meu paraíso
'Tá no doce desejo
′Tá no cheiro da flor (′Tá no cheiro da flor)
Estampado na cara (Na cara)
'Tá na força do amor
Na beleza da cor
′Tá pulsando e não para
(E a alegria subiu)
Meu amor é só seu
Seu amor é só meu
E o nosso amor é assim
Eu só sei te querer
Também sei que você
Só tem olhos pra mim
(Solte a voz, eu quero ouvir)
Meu amor é só seu
Seu amor é só meu
E o nosso amor é assim
Eu só sei te querer
Também sei que você
Só tem olhos pra mim
'Tá no jeito de olhar (Joga no chão, joga no chão)
′Tá no gosto do beijo (Só vocês, vai)
Na expressão do sorriso
'Tá no meu paraíso
′Tá no doce desejo
'Tá no cheiro da flor ('Tá no cheiro da flor)
Estampado na minha cara (Minha cara)
′Tá na força do amor
Na beleza da cor
′Tá pulsando e não para
(E a galera subiu)
Meu amor é só seu
Seu amor é só meu
E o nosso amor é assim
Eu só sei te querer
Também sei que você
Só tem olhos pra mim
Meu amor é só seu
Seu amor é só meu
E o nosso amor é assim
Eu só sei te querer
Também sei que você
Eu só sei te querer (Te querer)
(Agora a gente vai fazer o macaco session coral de natal)
(Aí 'cês fazem: também sei que você...)
Só tem olhos (Olhos)
Pra mim

Douce Désir - En Direct

Un, deux
Un, deux, trois et-
C'est dans ton regard (C'est dans ton regard)
C'est dans le goût de ton baiser (De ton baiser)
Dans l'expression de ton sourire
C'est dans mon paradis
C'est dans mon doux désir
C'est dans l'odeur de la fleur (C'est dans l'odeur de la fleur)
Imprimé sur ton visage (Sur ton visage)
C'est dans la force de l'amour
Dans la beauté de la couleur
C'est palpitant et ne s'arrête pas
(Et la joie a grimpé)
Mon amour est à toi seul
Ton amour est à moi seul
Et notre amour est comme ça
Je ne sais que t'aimer
Je sais aussi que toi
Tu n'as d'yeux que pour moi
(Laisse ta voix s'envoler, je veux l'entendre)
Mon amour est à toi seul
Ton amour est à moi seul
Et notre amour est comme ça
Je ne sais que t'aimer
Je sais aussi que toi
Tu n'as d'yeux que pour moi
C'est dans ton regard (Jette-toi à terre, jette-toi à terre)
C'est dans le goût de ton baiser (Vous seuls, allez-y)
Dans l'expression de ton sourire
C'est dans mon paradis
C'est dans mon doux désir
C'est dans l'odeur de la fleur (C'est dans l'odeur de la fleur)
Imprimé sur mon visage (Mon visage)
C'est dans la force de l'amour
Dans la beauté de la couleur
C'est palpitant et ne s'arrête pas
(Et la foule a grimpé)
Mon amour est à toi seul
Ton amour est à moi seul
Et notre amour est comme ça
Je ne sais que t'aimer
Je sais aussi que toi
Tu n'as d'yeux que pour moi
Mon amour est à toi seul
Ton amour est à moi seul
Et notre amour est comme ça
Je ne sais que t'aimer
Je sais aussi que toi
Je ne sais que t'aimer (T'aimer)
(Maintenant, on va faire la session chorale du singe de Noël)
(Et vous faites : je sais aussi que toi...)
Tu n'as d'yeux (D'yeux)
Que pour moi