Lyrics and translation Claudia Leitte - Dum Dum

Dum Dum

Vou na onda desse reggae
Cantar pra dizer, meu bebê,
O quanto te amo
Precioso como a gota de orvalho que cai
Para regar meu caminho
Sempre achando que é capaz de enfrentar seus limites,
Menino
Se jogou no mundo
E a lição que a vida quis ensinar para nós dois
Que para amar não precisa "tá" junto

Dum, dum
Dum, dum
Dum, dum
Para sempre vou te amar
Dum, dum
Dum, dum
Dum, dum
Para sempre vou...

E se um dia a Dona Tristeza chegar
Trazendo saudade
O remédio para curar essa dor
É ouvir a canção que bate feito um coração assim

Dum, dum
Dum, dum
Dum, dum
Para sempre vou te amar
Dum, dum
Dum, dum
Dum, dum
Para sempre vou.

Тум-тум

Качаюсь на волне этого регги,
Чтобы спеть тебе, мой малыш,
Как сильно тебя люблю.
Ты драгоценен, как капля росы,
Что падает, орошая мой путь.
Ты всегда веришь, что можешь преодолеть свои пределы,
Мой мальчик.
Ты бросился в этот мир,
И урок, который жизнь хотела преподать нам обоим,
В том, что для любви не обязательно быть вместе.

Тум, тум,
Тум, тум,
Тум, тум,
Навеки буду любить тебя.
Тум, тум,
Тум, тум,
Тум, тум,
Навеки буду...

И если однажды придёт Госпожа Печаль,
Неся с собой тоску,
Лекарством от этой боли
Будет эта песня, бьющаяся, как сердце.

Тум, тум,
Тум, тум,
Тум, тум,
Навеки буду любить тебя.
Тум, тум,
Тум, тум,
Тум, тум,
Навеки буду.