Claudia Leitte - Dyer Maker / A Camisa e o Botão (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Leitte - Dyer Maker / A Camisa e o Botão (Live)




Dyer Maker / A Camisa e o Botão (Live)
Dyer Maker / A Camisa e o Botão (Live)
"Dyer Maker"
"Dyer Maker"
Oh oh oh oh oh You don′t have to go
Oh oh oh oh oh Tu n'as pas besoin de partir
Oh oh oh oh You don't have to go
Oh oh oh oh Tu n'as pas besoin de partir
Oh oh oh oh Baby please don′t go
Oh oh oh oh Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Ay ay ay ay ay All those tears I cried
Ay ay ay ay ay Toutes ces larmes que j'ai versées
Ay ay ay ay All those tears I cried
Ay ay ay ay Toutes ces larmes que j'ai versées
Ay ay ay ay oh, Baby please don't go
Ay ay ay ay oh, Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
When I read the letter You wrote to me
Quand j'ai lu la lettre que tu m'as écrite
It made me mad mad mad
Ça m'a rendu folle, folle, folle
When I read the news That it brought me
Quand j'ai lu les nouvelles qu'elle m'a apportées
To made me sad sad sad
Ça m'a rendu triste, triste, triste
But I still love you so I just can't let you go
Mais je t'aime toujours tellement que je ne peux pas te laisser partir
I love you oh baby I love so
Je t'aime, oh bébé, je t'aime tellement
Oh oh oh oh oh Every breath I take
Oh oh oh oh oh Chaque souffle que je prends
Oh oh oh oh oh, Every move I make
Oh oh oh oh oh, Chaque mouvement que je fais
Oh oh oh oh oh, Baby please don′t go
Oh oh oh oh oh, Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Honey please don′t go
Chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Ay ay ay ay ay You hurt me to my soul
Ay ay ay ay ay Tu m'as fait mal au plus profond de mon âme
Ay ay ay ay You hurt me to my soul
Ay ay ay ay Tu m'as fait mal au plus profond de mon âme
Oh baby, baby, baby please
Oh bébé, bébé, bébé, s'il te plaît
Baby please don't go
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
When I read the letter You wrote to me
Quand j'ai lu la lettre que tu m'as écrite
It made me mad mad mad
Ça m'a rendu folle, folle, folle
When I read the news That it brought me
Quand j'ai lu les nouvelles qu'elle m'a apportées
To made me sad sad sad
Ça m'a rendu triste, triste, triste
But I still love you so I just can′t let you go
Mais je t'aime toujours tellement que je ne peux pas te laisser partir
I love you oh baby I love so
Je t'aime, oh bébé, je t'aime tellement
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh Baby
Oh oh oh oh oh oh Bébé
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Please, don't go
S'il te plaît, ne pars pas
"A Camisa e o Botão"
"A Camisa e o Botão"
Quando o sol sair me beije, me beije
Quand le soleil se lèvera, embrasse-moi, embrasse-moi
Mas me beije logo
Mais embrasse-moi vite
Quando o sol sair me beije,
Quand le soleil se lèvera, embrasse-moi,
Me beije
Embrasse-moi
Antes que escureça
Avant qu'il ne fasse nuit
Não me deixe
Ne me laisse pas seule
Em outro planeta
Sur une autre planète
Se a gente quiser
Si on le veut
O mundo se ajeita
Le monde s'arrange
Como a camisa e o botão
Comme la chemise et le bouton
Como as estrelas no céu Como a estrada
Comme les étoiles dans le ciel, comme la route
E o caminhão Como você e eu Como a saudade
Et le camion, comme toi et moi, comme le manque
E o coração Como a caneta e o papel
Et le cœur, comme le stylo et le papier
Como a chuva no verão Como você e eu
Comme la pluie en été, comme toi et moi
Sim, meu amor, se a gente quiser
Oui, mon amour, si on le veut
O mundo se ajeita
Le monde s'arrange





Writer(s): Jauperi, Jimmy Page, John Bonham, John Paul Jones, Robert Plant, Tenison Del Rey


Attention! Feel free to leave feedback.