Lyrics and translation Claudia Leitte - GPS

GPS

Achei
Achei que me achava quando te achei
Achei que precisava, me apaixonei
De toda novidade, resolvi falar
Achei necessidade de desabafar
E que você iria me compreender
Achei que eu queria mais que te querer
Achei pouca vergonha e me apaixonei
Achei felicidade quando eu te encontrei
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Como eu queria que na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tu tens o endereço e chaves
Para o meu coração
E o que mais quero da vida, amor
É diversão
Sou fã da fantasia, mas
Mas sem desilusão
E no mais, com você
Quero ficar
Contente, eu agradeço
Com tudo que Deus dá
Acho que o beijo assa quando tem calor
E que vida a passa quando não tem cor
Que não se perde tempo no sinal parado
Acho que todo mundo tá mais educado
Que todo Caetano tem Gilberto Gil
Não sei se americanos gostam do Brasil
Mas sei que em São Paulo tudo funciona
Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Venha, meu amor, meu amor
Venha para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração

GPS

Нашла
Нашла себя, когда нашла тебя
Подумала, что мне нужно, влюбилась
От всей новизны, решила сказать
Почувствовала необходимость излить душу
И что ты меня поймешь
Думала, что хочу большего, чем просто хотеть тебя
Решила, что это не стыдно, и влюбилась
Нашла счастье, когда встретила тебя
Приди, мой любимый, любимый
Посмотри на меня, на меня
Как бы мне хотелось, чтобы в жизни
Не было конца
Приди ко мне, слава
Уже не имеет значения
У тебя есть адрес и ключи
К моему сердцу
И все, чего я хочу от жизни, любимый,
Это веселье
Я поклонница фантазий, но
Но без разочарований
И больше всего, с тобой
Хочу остаться
Довольна, я благодарна
За все, что Бог дает
Кажется, поцелуй обжигает, когда жарко
И что жизнь проходит мимо, когда нет красок
Что не нужно терять время на светофоре
Кажется, все вокруг стали вежливее
Что у каждого Каэтану есть свой Жилберту Жил
Не знаю, нравится ли американцам Бразилия
Но знаю, что в Сан-Паулу все работает
Как хорошо, что Рите Ли не нужно быть Мадонной
Приди, мой любимый, любимый
Посмотри на меня, на меня
Как хорошо было бы, если бы в жизни
Не было конца
Приди ко мне, слава
Уже не имеет значения
У тебя есть адрес и ключи
К моему сердцу
Приди, мой любимый, любимый
Приди ко мне, ко мне
Как хорошо было бы, если бы в жизни
Не было конца
Приди ко мне, слава
Уже не имеет значения
У тебя есть адрес и ключи
К моему сердцу