Claudia Leitte - Mulherão - translation of the lyrics into French
Claudia Leitte Mulherão

Claudia Leitte - Mulherão

Lyrics and translation Claudia Leitte - Mulherão




Mulherão
Femme fatale
Terminou com ela pra pegar geral
Tu as rompu avec elle pour draguer tout le monde
É o bam, bam, bam, tá se achando o tal
C'est le bam, bam, bam, tu te prends pour un dieu
Deixa, deixa o mundo girar
Laisse, laisse le monde tourner
Tá pensando que ela vai ficar quietinha sem beijar na boca
Tu penses qu'elle va rester tranquille sans embrasser
Zero baladinha, deixa, deixa ele pensar
Zéro petite amie, laisse, laisse-le penser
Ele não tem noção do mulherão que ele perdeu
Il n'a aucune idée de la femme fatale qu'il a perdue
Ele não entendeu
Il ne comprend pas
Só vai se tocar quando se lembrar
Il ne le réalisera que lorsqu'il s'en souviendra
Daquilo que nunca foi seu
De ce qui n'a jamais été sien
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ela vai rebolar
Maintenant elle va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ele vai rebolar
Maintenant il va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Terminou com ela pra pegar geral
Tu as rompu avec elle pour draguer tout le monde
É o bam, bam, bam, tá se achando o tal
C'est le bam, bam, bam, tu te prends pour un dieu
Deixa, deixa o mundo girar
Laisse, laisse le monde tourner
Tá pensando que ela vai ficar quietinha sem beijar na boca
Tu penses qu'elle va rester tranquille sans embrasser
Zero baladinha, deixa, deixa ele pensar
Zéro petite amie, laisse, laisse-le penser
Ele não tem noção do mulherão que ele perdeu
Il n'a aucune idée de la femme fatale qu'il a perdue
Ele não entendeu
Il ne comprend pas
Só vai se tocar quando se lembrar
Il ne le réalisera que lorsqu'il s'en souviendra
Daquilo que nunca foi seu
De ce qui n'a jamais été sien
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ele vai rebolar
Maintenant il va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ele vai rebolar
Maintenant il va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Ele não tem noção do mulherão que ele perdeu
Il n'a aucune idée de la femme fatale qu'il a perdue
Ele não entendeu
Il ne comprend pas
Só vai se tocar quando se lembrar
Il ne le réalisera que lorsqu'il s'en souviendra
Daquilo que nunca foi seu
De ce qui n'a jamais été sien
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Vai ficar chorando sim
Il va pleurer oui
Bloqueado até o fim
Bloqué jusqu'à la fin
Implorando pra voltar
Suppliant de revenir
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ele vai rebolar
Maintenant il va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha
Agora ele vai rebolar
Maintenant il va danser
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là-là-là
Coitadinho ha-ha-ha
Pauvre type ha-ha-ha




Writer(s): Diego Brandão, Shylton Fernandes
Claudia Leitte - Sol a Sol
Album
Sol a Sol
date of release
10-12-2020

1 Desembaça - Vete de Mi Vida
2 Mulherão
3 Afrontosa
4 Rodou
5 Desembaça
Attention! Feel free to leave feedback.