Claudia Leitte - Não Não - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Leitte - Não Não




Não Não
Non Non
Eu fiz uma canção
J'ai composé une chanson
Pra meu coração
Pour mon cœur
Não mais ficar sozinho
Pour qu'il ne soit plus seul
Doce Ilusão
Douce Illusion
Me cansei de ser
J'en ai assez d'être
A luz do seu caminho
La lumière de ton chemin
Tentei
J'ai essayé
Eu fui toda sua, inteira, bobeira
J'étais toute à toi, entière, idiote
Me enganei
Je me suis trompée
Nao passou de brincadeira
Ce n'était qu'un jeu
O que foi que voce fez?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Ouço o compasso do meu coração
J'entends le rythme de mon cœur
Não se parece mais contigo
Il ne te ressemble plus
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Eu fiz uma canção
J'ai composé une chanson
Pra meu coração
Pour mon cœur
Não mais ficar sozinho
Pour qu'il ne soit plus seul
Doce Ilusão
Douce Illusion
Me cansei de ser
J'en ai assez d'être
A luz do seu caminho
La lumière de ton chemin
Tentei
J'ai essayé
Eu fui toda sua, inteira, bobeira
J'étais toute à toi, entière, idiote
Me enganei
Je me suis trompée
Nao passou de brincadeira
Ce n'était qu'un jeu
O que foi que voce fez?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Ouço o compasso do meu coração
J'entends le rythme de mon cœur
Não se parece mais contigo
Il ne te ressemble plus
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Eu fui toda sua, inteira, bobeira
J'étais toute à toi, entière, idiote
Me enganei
Je me suis trompée
Nao passou de brincadeira
Ce n'était qu'un jeu
O que foi que voce fez?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Ouço o compasso do meu coração
J'entends le rythme de mon cœur
Não se parece mais contigo
Il ne te ressemble plus
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Ouço o compasso do meu coração
J'entends le rythme de mon cœur
Não se parece mais contigo
Il ne te ressemble plus
Agora pede pra voltar: Não Não
Maintenant tu me demandes de revenir : Non Non
Voce brincou demais comigo
Tu as trop joué avec moi
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu canto uma canção
Je chante une chanson
Pra essa solidão
Pour cette solitude
Eu fiz essa canção
J'ai composé cette chanson






Attention! Feel free to leave feedback.