Claudia Leitte - Perigosinha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudia Leitte - Perigosinha




Perigosinha
Опасная девчонка
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
O nome dela é: pronta
Её зовут: готова
Sobrenome: dentro
Фамилия: я в деле
Se o assunto é balada
Если речь о тусовке
Ela não leva falta, ela leva o talento
Она не пропускает, она приносит талант
Coitadinho do ex
Бедняжка бывший,
Que perdeu sua vez
Что упустил свой шанс
Quando ela chega, ela causa
Когда она приходит, она производит фурор
A boca é uma, mas bebe por três
У неё один рот, но пьёт за троих
Com as amigas ela fecha
С подружками она зажигае
Toda trabalhada na beleza
Вся такая красивая
Perigosinha
Опасная девчонка
Sem beber ela é santinha
Трезвая, она святая
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
cheia de malicinha
Полна озорства
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай
Ah, coitadinho do ex
Ах, бедняжка бывший,
Que perdeu sua vez
Что упустил свой шанс
Quando ela chega, ela causa
Когда она приходит, она производит фурор
A boca é uma, mas bebe por três
У неё один рот, но пьёт за троих
Com as amigas ela fecha
С подружками она зажигае
Toda trabalhada na beleza
Вся такая красивая
Perigosinha
Опасная девчонка
Sem beber ela é santinha
Трезвая, она святая
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
cheia de malicinha
Полна озорства
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай
É que a mocinha agora sabe
Ведь девчонка теперь знает,
Que essa tal de liberdade
Что эта так называемая свобода
É muito mais que ter vontade
Это гораздо больше, чем просто желание
De chamar quem do lado de meu bem
Назвать того, кто рядом, "мой дорогой"
Oh, meu bem
О, мой дорогой
Deixou de ser a Madalena arrependida
Перестала быть раскаявшейся Магдалиной
E viu que a melhor saída
И поняла, что лучший выход
É ser o amor da própria vida
Это быть любовью всей своей жизни
E não da vida de ninguém
А не чьей-то чужой
Não deve nada a ninguém
Никому ничего не должна
Perigosinha
Опасная девчонка
Sem beber ela é santinha
Трезвая, она святая
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
cheia de malicinha
Полна озорства
Quando bebe fica louca
Когда выпьет, становится безбашенной
Louca, louca, louca
Безбашенной, безбашенной, безбашенной
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Perigosinha
Опасная девчонка
Ai ai, ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Perigosinha
Опасная девчонка





Writer(s): Claudia Leitte


Attention! Feel free to leave feedback.