Lyrics and translation Claudia Leitte - Ruas Encantadas
Cadê
o
chão
da
praça,
cadê
o
chão
da
praça?
Где
пола
от
площади,
где
пол
на
площади?
Que
eu
já
procurei,
procurei,
procurei
Я
уже
искал,
искал,
искал
Procurei,
não
encontrei
Искал,
не
нашел
Cadê
o
chão
da
praça,
cadê
o
chão
da
praça?
Где
пола
от
площади,
где
пол
на
площади?
Que
eu
já
procurei,
procurei,
procurei
Я
уже
искал,
искал,
искал
Procurei,
não
encontrei
Искал,
не
нашел
No
meio
da
multidão
В
толпе
Nobre
de
coração
Благородное
сердце
Quero
ver
gritar:
ho
(Ho!)
Я
хочу
видеть,
кричать:
хо
(Ho!)
Tudo
com
muito
amor
Все
с
любовью
Se
você
quiser
é
só
me
querer
Если
вы
хотите,
чтобы
это
мне
только
захотеть
Chega
a
transbordar
de
tanto
prazer
Приходит
перекинуться
столько
удовольствия
Pra
comemorar
Чтоб
отпраздновать
Bate
palma,
bate
palma
Бьет
ладонь,
бьет
ладонь
Bate
palma,
faz
o
desejo
da
alma
Бьет
ладонь,
делает
желание
души
Bate
palma
(ô
milico),
bate
palma
(maneiro)
Bate
palma
(ф
milico),
бьет
ладонь
(друзьям)
Bate
palma,
faz
o
desejo
da
alma
Бьет
ладонь,
делает
желание
души
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Suas
ruas
e
ladeiras
encantadas
Его
улицах
и
переулках
зачарованные
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Fazendo
a
cabeça,
comendo
água
Делаем
голову,
есть
вода
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Fazendo
a
cabeça,
comendo
água
Делаем
голову,
есть
вода
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Cadê
o
chão
da
praça,
cadê
o
chão
da
praça?
Где
пола
от
площади,
где
пол
на
площади?
Que
eu
já
procurei,
procurei,
procurei
Я
уже
искал,
искал,
искал
Procurei,
não
encontrei
Искал,
не
нашел
Cadê
o
chão
da
praça,
cadê
o
chão
da
praça?
Где
пола
от
площади,
где
пол
на
площади?
Que
eu
já
procurei,
procurei,
procurei
Я
уже
искал,
искал,
искал
Procurei,
não
encontrei
Искал,
не
нашел
No
meio
da
multidão
В
толпе
Nobre
de
coração
Благородное
сердце
Quero
ver
gritar:
ho
(Ho!)
Я
хочу
видеть,
кричать:
хо
(Ho!)
Tudo
com
muito
amor
Все
с
любовью
Se
você
quiser
é
só
me
querer
Если
вы
хотите,
чтобы
это
мне
только
захотеть
Chega
a
transbordar
de
tanto
prazer
Приходит
перекинуться
столько
удовольствия
Pra
comemorar
Чтоб
отпраздновать
Bate
palma,
bate
palma
Бьет
ладонь,
бьет
ладонь
Bate
palma,
faz
o
desejo
da
alma
Бьет
ладонь,
делает
желание
души
Bate
palma
(milico),
bate
palma
(malê)
Bate
palma
(milico),
бьет
ладонь
(malê)
Bate
palma,
faz
o
desejo
da
alma
Бьет
ладонь,
делает
желание
души
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Sem
esquecer
(Pra
lá)
Не
забыть
(Ты
там)
Sem
esquecer
(Pra
cá)
Не
забыть
(сюда)
Suas
ruas
e
ladeiras
encantadas
Его
улицах
и
переулках
зачарованные
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Fazendo
a
cabeça,
comendo
água
Делаем
голову,
есть
вода
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Fazendo
a
cabeça,
comendo
água
Делаем
голову,
есть
вода
Vasilha
na
cabeça
trazendo
água
Сосуд
в
голове,
принося
воду
Cadê
o
chão
da
praça,
pivete?
Где
пола
от
площади,
без
крошка?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chiclete, Luis Paulo De Sousa Nascimento
Attention! Feel free to leave feedback.