Lyrics and translation Claudia Leitte - Saudade - Ao Vivo

Saudade - Ao Vivo

Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Minha saudade é luz
O seu sorriso é sol
Quando eu soltar o pensamento
É pra falar de amor
Aquele grito é luz
A minha voz tem cor
Eu deixo o samba fazer reggae
Pra curar nossa dor
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos deu saudade
Eu puxei a gaveta o abada surradinho me trouxe saudade

Saudade - En direct

En écoutant les disques, la nostalgie m'a envahie
La nostalgie
J'ai sorti le tiroir, l'abada usé
M'a apporté la nostalgie
J'ai rassemblé mes amis pour revoir les photos
Et ça n'a fait que renforcer la nostalgie
Et février arrive et le désespoir prend le dessus
Alors l'envie est née
Voilà mon samba reggae qui brise les barrières
Comme une fusée qui monte la pente
Viens voir, viens voir!
Le monde débarque à Salvador
En écoutant les disques, la nostalgie m'a envahie
La nostalgie
J'ai sorti le tiroir, l'abada usé
M'a apporté la nostalgie
J'ai rassemblé mes amis pour revoir les photos
Et ça n'a fait que renforcer la nostalgie
Et février arrive et le désespoir prend le dessus
Alors l'envie est née
Voilà mon samba reggae qui brise les barrières
Comme une fusée qui monte la pente
Viens voir, viens voir!
Le monde débarque à Salvador
Ma nostalgie est lumière
Ton sourire est soleil
Lorsque je laisse mon esprit s'envoler
C'est pour parler d'amour
Ce cri est lumière
Ma voix a de la couleur
Je laisse le samba faire du reggae
Pour guérir notre douleur
Tiens bon le samba reggae là
J'apporte le samba reggae pour toi
Tiens bon le samba reggae là
J'apporte le samba reggae pour toi
Le monde débarque à Salvador
En écoutant les disques, la nostalgie m'a envahie
J'ai sorti le tiroir, l'abada usé m'a apporté la nostalgie