Lyrics and translation Claudia Leitte - Só Quero Você

Há dias que eu me sinto uma heroína
E acho que posso viver sem ti
Sintonizo outra banda, mudo de rotina
E vou
E há dias que eu me armo uma heroína
E finjo não sentir sua falta
Tento apagar tua imagem da minha memória
E vou
Falo com as amigas que não vou voltar
E brigo comigo pra não te ligar
Faço-me de cega para não te ver
E vou
Encho-me de orgulho e finjo ser maior
Que toda a saudade dentro do meu peito
Te amo, te amo
Mas vou
Mas e se algo me acontecer?
E o meu mundo estremecer?
I don′t need somebody
Só quero você
Mas e se algo me acontecer?
E o meu mundo estremecer?
I don't need somebody
Só quero você
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ô-uô, ô-uô, ô-ô
Falo com as amigas que não vou voltar
E brigo comigo pra não te ligar
Faço-me de cega para não te ver
E vou
Encho-me de orgulho e finjo ser maior
Que toda a saudade dentro do meu peito
Te amo, eu te amo
Mas vou
Mas e se algo me acontecer?
E o meu mundo estremecer?
I don′t need somebody
Só quero você
Mas e se algo me acontecer?
E o meu mundo estremecer?
I don't need somebody
Só quero você
I don't need, I don′t need, I don′t need
I don't need, I don′t need, yeah
I don't need, I don′t need, I don't need, yeah
I don′t need somebody, somebody, yeah
I don't need, I don't need somebody
I don′t need, I don′t need somebody
I don't need somebody, só quero você

Есть дни, когда я чувствую себя героиней
И я думаю, что могу жить без тебя
Sintonizo другую сторону, меняю подпрограммы
И я буду
И есть дни, что я армо героиня
И притворяюсь, что не чувствую их отсутствие
Я пытаюсь стереть твой образ из моей памяти
И я буду
Я говорю с подругами, что я не вернусь
И brigo со мной, чтобы не позвонить вам
Делаю я слепой, чтобы не увидеть тебя
И я буду
Заполняю мне гордости, и притворяться больше
Что вся тоска в моей груди
Тебя люблю, тебя люблю
Но я
Но и если что-то мне случиться?
И мой мир содрогнуться?
I don't need somebody
Просто хочу, чтобы вы
Но и если что-то мне случиться?
И мой мир содрогнуться?
I don't need somebody
Просто хочу, чтобы вы
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ф-uô, ô-uô, ô-ô
Я говорю с подругами, что я не вернусь
И brigo со мной, чтобы не позвонить вам
Делаю я слепой, чтобы не увидеть тебя
И я буду
Заполняю мне гордости, и притворяться больше
Что вся тоска в моей груди
Тебя люблю, я тебя люблю
Но я
Но и если что-то мне случиться?
И мой мир содрогнуться?
I don't need somebody
Просто хочу, чтобы вы
Но и если что-то мне случиться?
И мой мир содрогнуться?
I don't need somebody
Просто хочу, чтобы вы
I don't need, I don't need, I don't need
I don't need, I don't need, yeah
I don't need, I don't need, I don't need, yeah
I don't need somebody, somebody, yeah
I don't need, I don't need somebody
I don't need, I don't need somebody
I don't need somebody, просто хочу, чтобы вы