Preciso te esquecer - Cláudia Telles translation in German

Preciso te esquecer

Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
No meu peito uma saudade veio sem querer
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Tanto tempo eu tive pra dizer
Que tudo que eu te fiz foi sem querer

Já não tem porque chorar
Se eu sei que te perdi
E a mágoa que você deixou
Só faz eu te dizer agora

Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh

Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
No meu peito uma saudade veio sem querer
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Tanto tempo eu tive pra dizer
Que tudo que eu te fiz foi sem querer

Já não tem porque chorar
Se eu sei que te perdi
E a mágoa que você deixou
Só faz eu te dizer agora

Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh

Ich muss dich vergessen

Alles ist verloren, alles war umsonst
Im Leben, das ich mir erträumte, zu zweit
In meiner Brust kam eine Sehnsucht ungewollt
Und die Dinge, die dein sind, kann ich nicht vergessen
So viel Zeit hatte ich, um zu sagen
Dass alles, was ich dir angetan habe, ungewollt war

Es gibt keinen Grund mehr zu weinen
Wenn ich weiß, dass ich dich verloren habe
Und der Schmerz, den du hinterlassen hast
Lässt mich dir jetzt nur sagen

Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne an dich zu denken
Uh
Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne an dich zu denken
Uh

Alles ist verloren, alles war umsonst
Im Leben, das ich mir erträumte, zu zweit
In meiner Brust kam eine Sehnsucht ungewollt
Und die Dinge, die dein sind, kann ich nicht vergessen
So viel Zeit hatte ich, um zu sagen
Dass alles, was ich dir angetan habe, ungewollt war

Es gibt keinen Grund mehr zu weinen
Wenn ich weiß, dass ich dich verloren habe
Und der Schmerz, den du hinterlassen hast
Lässt mich dir jetzt nur sagen

Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne an dich zu denken
Uh
Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne an dich zu denken
Uh
Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne nachzudenken
Uh
Ich muss dich vergessen
Und weitermachen müssen, ohne an dich zu denken
Uh