Cláudia Telles - Preciso te esquecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cláudia Telles - Preciso te esquecer




Preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Tout est perdu, tout a été en vain
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
Dans la vie que j'imaginais, un rêve à deux
No meu peito uma saudade veio sem querer
Dans mon cœur, un sentiment de nostalgie est venu sans le vouloir
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Et les choses qui sont à toi, je ne peux pas les oublier
Tanto tempo eu tive pra dizer
J'ai eu tellement de temps pour te dire
Que tudo que eu te fiz foi sem querer
Que tout ce que je t'ai fait, c'était sans le vouloir
não tem porque chorar
Il n'y a plus de raison de pleurer
Se eu sei que te perdi
Si je sais que je t'ai perdu
E a mágoa que você deixou
Et la blessure que tu as laissée
faz eu te dizer agora
Ne fait que me pousser à te dire maintenant
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar em você
Et de devoir continuer sans penser à toi
Uh
Uh
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar em você
Et de devoir continuer sans penser à toi
Uh
Uh
Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Tout est perdu, tout a été en vain
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
Dans la vie que j'imaginais, un rêve à deux
No meu peito uma saudade veio sem querer
Dans mon cœur, un sentiment de nostalgie est venu sans le vouloir
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Et les choses qui sont à toi, je ne peux pas les oublier
Tanto tempo eu tive pra dizer
J'ai eu tellement de temps pour te dire
Que tudo que eu te fiz foi sem querer
Que tout ce que je t'ai fait, c'était sans le vouloir
não tem porque chorar
Il n'y a plus de raison de pleurer
Se eu sei que te perdi
Si je sais que je t'ai perdu
E a mágoa que você deixou
Et la blessure que tu as laissée
faz eu te dizer agora
Ne fait que me pousser à te dire maintenant
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar em você
Et de devoir continuer sans penser à toi
Uh
Uh
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar em você
Et de devoir continuer sans penser à toi
Uh
Uh
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar
Et de devoir continuer sans penser
Uh
Uh
Eu preciso te esquecer
J'ai besoin de t'oublier
E ter que seguir sem pensar em você
Et de devoir continuer sans penser à toi
Uh
Uh





Writer(s): Robson Jorge Da Costa + Britto, Mauro Da Motta Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.