Lyrics and translation Cláudia Telles - Preciso te esquecer

Preciso te esquecer

Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
No meu peito uma saudade veio sem querer
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Tanto tempo eu tive pra dizer
Que tudo que eu te fiz foi sem querer

Já não tem porque chorar
Se eu sei que te perdi
E a mágoa que você deixou
Só faz eu te dizer agora

Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh

Tudo se perdeu, foi tudo em vão
Na vida que eu pensei de um sonho a dois
No meu peito uma saudade veio sem querer
E as coisas que são tuas eu não posso esquecer
Tanto tempo eu tive pra dizer
Que tudo que eu te fiz foi sem querer

Já não tem porque chorar
Se eu sei que te perdi
E a mágoa que você deixou
Só faz eu te dizer agora

Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar
Uh
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar em você
Uh

Мне нужно тебя забыть

Всё потеряно, всё было зря,
В той жизни, что я представляла, мечтая о нас двоих.
В моей груди тоска возникла невольно,
И вещи, которые напоминают о тебе, я не могу забыть.
У меня было столько времени, чтобы сказать,
Что всё, что я тебе сделала, было не нарочно.

Уже нет смысла плакать,
Ведь я знаю, что потеряла тебя.
И боль, которую ты оставил,
Лишь заставляет меня сейчас сказать:

Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая о тебе.
Уф
Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая о тебе.
Уф

Всё потеряно, всё было зря,
В той жизни, что я представляла, мечтая о нас двоих.
В моей груди тоска возникла невольно,
И вещи, которые напоминают о тебе, я не могу забыть.
У меня было столько времени, чтобы сказать,
Что всё, что я тебе сделала, было не нарочно.

Уже нет смысла плакать,
Ведь я знаю, что потеряла тебя.
И боль, которую ты оставил,
Лишь заставляет меня сейчас сказать:

Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая о тебе.
Уф
Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая о тебе.
Уф
Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая
Уф
Мне нужно тебя забыть
И продолжать жить, не думая о тебе.
Уф