Cláudia Telles - Quando Eu Me Chamar Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cláudia Telles - Quando Eu Me Chamar Saudade




Quando Eu Me Chamar Saudade
Когда меня назовут тоской
Sei que amanhã
Знаю, что завтра,
Quando eu morrer
Когда я умру,
Os meus amigos vão dizer
Мои друзья скажут,
Que eu tinha bom coração
Что у меня было доброе сердце.
Alguns até hão de chorar
Некоторые даже будут плакать
E querer me homenagear
И захотят почтить меня,
Fazendo de ouro um violão
Сделав из золота гитару.
Mas depois que o tempo passar
Но после того, как пройдет время,
Sei que ninguém vai se lembrar
Знаю, никто не вспомнит,
Que eu fui embora
Что я ушла.
Por isso é que eu penso assim
Поэтому я так думаю:
Se alguém quiser fazer por mim
Если кто-то хочет сделать для меня что-то,
Que faça agora
Пусть сделает это сейчас.
Sei que amanhã
Знаю, что завтра,
Quando eu morrer
Когда я умру,
Os meus amigos vão dizer
Мои друзья скажут,
Que eu tinha bom coração
Что у меня было доброе сердце.
Alguns até hão de chorar
Некоторые даже будут плакать
E querer me homenagear
И захотят почтить меня,
Fazendo de ouro um violão
Сделав из золота гитару.
Mas depois que o tempo passar
Но после того, как пройдет время,
Sei que ninguém vai se lembrar
Знаю, никто не вспомнит,
Que eu fui embora
Что я ушла.
Por isso é que eu penso assim
Поэтому я так думаю:
Se alguém quiser fazer por mim
Если кто-то хочет сделать для меня что-то,
Que faça agora
Пусть сделает это сейчас.
Por isso é que eu penso assim
Поэтому я так думаю:
Se alguém quiser fazer por mim
Если кто-то хочет сделать для меня что-то,
Que faça agora
Пусть сделает это сейчас.






Attention! Feel free to leave feedback.