Cláudio Nucci - Toada (Na Direção do Dia) [feat. Paulinho Moska] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cláudio Nucci - Toada (Na Direção do Dia) [feat. Paulinho Moska]




Toada (Na Direção do Dia) [feat. Paulinho Moska]
Toada (On the Way to the Day) [feat. Paulinho Moska]
Vem morena ouvir comigo essa cantiga
Come, my dear, and listen to this song with me
Sair por esta vida aventureira
Let's set out on this adventurous life
Tanta toada eu trago na viola
I'll play so many tunes on my guitar
Pra ver você mais feliz
To make you happier
Escuta o trem de ferro alegre a cantar
Listen to the happy train whistle
Na reta da chegada pra descansar
As we approach our destination and rest
No coração sereno da toada
In the peaceful heart of the serenade
Bem querer...
My love...
Tanta saudade eu senti
I've felt so much longing
Morena, mas foi coisa tão bonita
My dear, but it's been so beautiful
Da vida nunca vou me arrepender
I'll never regret my life
Vem morena ouvir comigo essa cantiga
Come, my dear, and listen to this song with me
Sair por esta vida aventureira
Let's set out on this adventurous life
Tanta toada eu trago na viola
I'll play so many tunes on my guitar
Pra ver você mais feliz
To make you happier
Escuta o trem de ferro alegre a cantar
Listen to the happy train whistle
Na reta da chegada pra descansar
As we approach our destination and rest
No coração sereno da toada
In the peaceful heart of the serenade
Bem querer...
My love...
Tanta saudade eu senti
I've felt so much longing
Morena, mas foi coisa tão bonita
My dear, but it's been so beautiful
Da vida nunca vou me arrepender
I'll never regret my life
Ahhhh
Ahhhh
Vem morena ouvir comigo essa cantiga
Come, my dear, and listen to this song with me
Sair por esta vida aventureira
Let's set out on this adventurous life
Tanta toada eu trago na viola
I'll play so many tunes on my guitar
Pra ver você mais feliz
To make you happier
Escuta o trem de ferro alegre a cantar
Listen to the happy train whistle
Na reta da chegada pra descansar
As we approach our destination and rest
No coração sereno da toada
In the peaceful heart of the serenade
Bem querer...
My love...





Writer(s): Jose Renato Botelho Moschkovich, Jose Lontra Fagundes Filho, Claudio Jose Moore Nucci


Attention! Feel free to leave feedback.