Lyrics and translation Cláudio Zoli - Noite Do Prazer
A
noite
vai
ser
bôa
The
night
will
be
good
Bôa!
Good!
De
tudo
vai
rolar
A
lot
is
going
to
happen
Vai
rolar!
It's
going
to
happen!
De
certo
que
as
pessoas
Certainly,
people
Querem
se
conhecer
Want
to
get
to
know
each
other
Olham
e
se
beijam
Look
at
each
other
and
kiss
Numa
festa
genial
In
a
great
party
[Refrão:]
[Chorus:]
A
madrugada,
a
vitrola
The
morning,
the
record
player
Rolando
um
blues
Playing
a
blues
Tocando
B.B.King
sem
parar
Playing
B.B.
King
non-stop
Sinto
por
dentro
uma
força
I
feel
a
force
within
Vibrando
uma
luz
Glowing
with
a
light
A
energia
que
emana
The
energy
that
emanates
De
todo
prazer...
From
all
the
pleasure...
Prazer
em
estar
contigo
Pleasure
of
being
with
you
Um
brinde
ao
destino
A
toast
to
destiny
Será
que
o
meu
signo
I
wonder
if
my
sign
Tem
a
ver
com
o
seu?
Has
anything
to
do
with
yours?
Vem
ficar
comigo
Come
stay
with
me
Depois
que
a
festa
acabar
After
the
party
is
over
[Refrão:]
[Chorus:]
A
madrugada,
a
vitrola
The
morning,
the
record
player
Rolando
um
blues
Playing
a
blues
Tocando
B.B.King
sem
parar
Playing
B.B.
King
non-stop
Sinto
por
dentro
uma
força
I
feel
a
force
within
Vibrando
uma
luz
Glowing
with
a
light
A
energia
que
emana
The
energy
that
emanates
De
todo
prazer
(2x)
From
all
the
pleasure
(2x)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.