Cláudio Zoli - Noite Do Prazer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cláudio Zoli - Noite Do Prazer




Noite Do Prazer
Ночь Удовольствия
A noite vai ser bôa
Ночь будет хороша
Bôa!
Хороша!
De tudo vai rolar
Всё будет круто
Vai rolar!
Будет круто!
De certo que as pessoas
Наверняка люди
Querem se conhecer
Хотят познакомиться
Olham e se beijam
Смотрят и целуются
Numa festa genial
На этой классной вечеринке
[Refrão:]
[Припев:]
A madrugada, a vitrola
Рассвет, проигрыватель
Rolando um blues
Крутит блюз
Tocando B.B.King sem parar
Играет Би Би Кинг без остановки
Sinto por dentro uma força
Чувствую внутри силу
Vibrando uma luz
Вибрирующий свет
A energia que emana
Энергия, которая исходит
De todo prazer...
От всего удовольствия...
Prazer em estar contigo
Удовольствие быть с тобой
Um brinde ao destino
За судьбу!
Será que o meu signo
Интересно, мой знак зодиака
Tem a ver com o seu?
Совместим с твоим?
Vem ficar comigo
Останься со мной
Depois que a festa acabar
После того, как вечеринка закончится
[Refrão:]
[Припев:]
A madrugada, a vitrola
Рассвет, проигрыватель
Rolando um blues
Крутит блюз
Tocando B.B.King sem parar
Играет Би Би Кинг без остановки
Sinto por dentro uma força
Чувствую внутри силу
Vibrando uma luz
Вибрирующий свет
A energia que emana
Энергия, которая исходит
De todo prazer (2x)
От всего удовольствия (2x)





Writer(s): Arnaldo Brandao, Paulo Zdanowski, Claudio Francisco Santos Silva


Attention! Feel free to leave feedback.