Clã - A Paz Não Te Cai Bem - translation of the lyrics into Russian

A Paz Não Te Cai Bem - Clãtranslation in Russian




A Paz Não Te Cai Bem
Мир тебе не к лицу
Se o amor faz sofrer
Если любовь причиняет страдания
Se a paixão faz doer
Если страсть причиняет боль
O que o ódio fará
Что же сделает ненависть
Não soube o que dizer
Я не знала, что сказать
Magoei sem querer
Обидела нечаянно
Mas não queres perdoar
Но ты не хочешь прощать
Discutiste
Ты спорил
Insististe
Настаивал
E pior não me ouviste
И хуже того, не слушал меня
Nem me viste chorar
Даже не видел моих слёз
Eu cedi
Я уступила
Concordei
Согласилась
Admiti que errei
Признала свою ошибку
Mas queres guerrear
Но ты хочешь только воевать
E eu sei
И я знаю
Não tem fim
Этому нет конца
Não queres a paz que trago em mim
Ты не хочешь мира, который я несу в себе
Não Não
Нет, нет
Argumentos que ferem
Аргументы, которые ранят
Silêncios torturam
Молчание мучает
Gestos são letais
Жесты смертельны
E afinal, pra quê mais?
И в конце концов, зачем ещё?
Concordar jamais
Никогда не соглашаться
Mesmo que eu diga sim
Даже если я скажу "да"
E eu sei
И я знаю
Não tem fim
Этому нет конца
Não queres a paz que trago em mim
Ты не хочешь мира, который я несу в себе
Vi também que a paz em ti não fica bem
Я тоже вижу, что мир тебе не к лицу
Não Não
Нет, нет
Oh Não
О, нет
E eu vou
И я уйду
Vou desandar daqui
Уйду отсюда
Antes que o céu
Прежде чем небо
Decida desabar sobre mim
Решит обрушиться на меня
Eu sei
Я знаю
Não tem fim
Этому нет конца
Tu não queres a paz que trago em mim
Ты не хочешь мира, который я несу в себе
Vi também que a paz em ti não fica bem
Я тоже вижу, что мир тебе не к лицу
Não tem fim
Этому нет конца
Tu não queres a paz que trago em mim
Ты не хочешь мира, который я несу в себе
Sei também que a paz em ti não fica bem
Я знаю, что мир тебе не к лицу
Não Não
Нет, нет





Writer(s): Joao Daniel Ulhoa, Helder Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.