Clã - Conta-me Histórias - translation of the lyrics into German
Clã Conta-me Histórias

Conta-me Histórias

Clã

Conta-me Histórias - Clãtranslation in German




Conta-me Histórias
Erzähl mir Geschichten
Agora que pousas a cabeça
Jetzt, wo du deinen Kopf auf das Kissen legst
Na almofada e respiras satisfeito
und zufrieden atmest
Quero o teu amor
will ich deine Liebe
Sem sentido nem proveito
ohne Sinn und Nutzen
Agora que repousas
Jetzt, wo du dich ausruhst
Lentamente sigo a curva do teu peito
folge ich langsam der Kurve deiner Brust
Procuro o segredo do teu cheiro
suche das Geheimnis deines Duftes
Do teu cheiro
deines Duftes
Juntos fomos
Gemeinsam sind wir
Correndo lado a lado
Seite an Seite gerannt
Juntos fomos
Gemeinsam haben wir
Sofrendo ter amado
gelitten, geliebt zu haben
Amas a vida
Du liebst das Leben
E eu amo-te a ti
und ich liebe dich
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Logo juntas a tua roupa
Bald packst du deine Sachen zusammen
E dizes que a vida está lá fora
und sagst, dass das Leben da draußen ist
Passou a minha hora
Meine Zeit ist vorbei
Passou a minha hora
Meine Zeit ist vorbei
Passou a minha hora
Meine Zeit ist vorbei
Juntos fomos
Gemeinsam sind wir
Correndo lado a lado
Seite an Seite gerannt
Juntos fomos
Gemeinsam haben wir
Sofrendo ter amado
gelitten, geliebt zu haben
Amas a vida
Du liebst das Leben
E eu amo-te a ti
und ich liebe dich
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Daquilo que eu não vi
von dem, was ich nicht gesehen habe
Conta-me histórias
Erzähl mir Geschichten
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-uh
Ha-uh
Ha-ah
Ha-ah
Que eu não vi
die ich nicht gesehen habe
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah




Writer(s): Tim, Helder Goncalves, Carlos Nascimento, Manuela Azevedo, Manuel Cabeleira, Pedro Biscaia, Miguel Ferreira, Pedro Pim Rito, Ze Pedro, Kalu
Clã - O Melhor dos Clã
Album
O Melhor dos Clã
date of release
20-07-2016

1 Conta-me Histórias
2 A Paz Não Te Cai Bem
3 Outra Vez
4 Pois é! (Não é?)
5 Problema de expressão
6 O sopro do coração
7 Vamos esta noite
8 Competência para amar
9 Bairro do oriente
10 Tira a teima
11 Carrossel dos esquisitos
12 Sexto andar
Attention! Feel free to leave feedback.