Lyrics and German translation Clã - Mandarim

Mandarim

Se és apenas um pouco naif
Se és apenas o meu leit motiv
Mordes, mordes

Se és apenas um cão vadio
Se és apenas o vizinho amigo
Mordes, mordes

Sim, mordes em mim
Sim, mordes em mim

Se és apenas um ombro bom
Se não me deixas sair do tom
Uh! Uh!

Se és apenas um pouco zen
Dou-te corda para seres super-man
Acorda, acorda

Sim, acorda em mim
Sim, acorda em mim

Quando puderes, dá cá um salto
É só desceres do varandim
Manda, manda
Manda

Sim, manda em mim
Sim, manda em mim
Sim, manda em mim
Manda, mandarim

Mandarin

Wenn du nur ein bisschen naiv bist
Wenn du nur mein Leitmotiv bist
Beißt du, beißt du

Wenn du nur ein streunender Hund bist
Wenn du nur der freundliche Nachbar bist
Beißt du, beißt du

Ja, du beißt in mich
Ja, du beißt in mich

Wenn du nur eine gute Schulter bist
Wenn du mich nicht aus dem Takt bringst
Uh! Uh!

Wenn du nur ein bisschen Zen bist
Gebe ich dir Antrieb, um Super-Man zu sein
Wach auf, wach auf

Ja, wach auf in mir
Ja, wach auf in mir

Wenn du Zeit hast, komm vorbei
Du musst nur vom Balkon herunterkommen
Bestimme, bestimme
Bestimme

Ja, bestimme über mich
Ja, bestimme über mich
Ja, bestimme über mich
Bestimme, Mandarin