Pas De Deux - Clã translation in Russian

Pas De Deux

Às vezes o nosso amor adora morrer
P'ra voltar e voltar a correr
Às vezes o nosso amor evapora, ora
Parece que o ar do lar o devora
Às vezes o nosso amor tropeça só
Para que o chão lhe peça
"Levanta-te depressa"

Às vezes o nosso amor adora sangrar
P'ra esvair e voltar a estancar
Às vezes o nosso amor adora lamber
A cicatriz que insiste em conceber
Às vezes o nosso amor desflora só
Para que o céu lhe peça
"Benze-te depressa"

Às vezes o nosso amor acalora
Para que a água estale a pele a ferver
Às vezes o nosso amor decora, ora
Parece que o ar do lar o estupora
Às vezes o nosso amor descola só
Para que peça a peça
"Se junte numa peça"

O nosso amor adora suster
O ar que inspira e sorve só p'ra verter
Às vezes o nosso amor demora a crescer
Parece que tem medo de não caber
De não caber...

Па де де

Иногда наша любовь жаждет умереть,
Чтобы вернуться и снова бежать.
Иногда наша любовь испаряется, вот так,
Кажется, воздух дома её поглощает.
Иногда наша любовь спотыкается сама,
Чтобы земля ей сказала:
"Вставай скорее!"

Иногда наша любовь жаждет кровоточить,
Чтобы истечь кровью и снова остановиться.
Иногда наша любовь жаждет зализывать
Шрам, который упорно возникает.
Иногда наша любовь увядает сама,
Чтобы небо ей сказало:
"Перекрестись скорее!"

Иногда наша любовь накаляется,
Чтобы вода обжигала кожу до кипения.
Иногда наша любовь украшает, вот так,
Кажется, воздух дома её одурманивает.
Иногда наша любовь отрывается сама,
Чтобы каждая часть
"Сложилась в единое целое."

Наша любовь жаждет удерживать
Воздух, которым дышит и впитывает, только чтобы излить.
Иногда наша любовь долго растет,
Кажется, она боится не поместиться.
Не поместиться...