Ponto zero - Clã translation in English

Ponto zero

Eu tento ler-te
Em cada frase
Tens um mistério
Que eu não desvendo
Embora às vezes esteja quase
Esteja quase

O teu silêncio mais parece
Um ponto final
Volto atrás, tento entender
Mas não sou capaz

Eu quero entrar no teu enredo
Mas tenho medo
De não conseguir passar
Do prefácio

Talvez me possas
Dar uma luz
Tudo o que eu peço é um sinal
Eu não quero o acesso
A todos os teus segredos
Mas só a alguns
Só a alguns

Dá-me um indício
Mesmo contrário
"Contraditário"
Dá-me a palavra
Que eu vou procurá-la
Ao dicionário

Eu quero entrar no teu enredo
Mas tenho medo
De não conseguir passar
Do prefácio

Dá-me uma chance
É tudo o que eu quero
É muito mau
Ler um romance
Sem sair do ponto zero
Sem sair do ponto zero

Talvez me possas
Dar uma luz
Tudo o que eu peço é um sinal
Eu não quero o acesso
A todos os teus segredos
Mas só a alguns

Eu quero entrar no teu enredo
Mas tenho medo
Eu não peço o acesso
A todos os teus segredos
Mas só a alguns
Só a alguns

Ground Zero

I try to read you
In every sentence
You have a mystery
That I can't unravel
Although sometimes I'm almost there
Almost there

Your silence feels more like
A full stop
I go back, I try to understand
But I'm unable to

I want to enter your story
But I'm afraid
Of not being able to get past
The preface

Maybe you can
Give me a light
All I ask for is a sign
I don't want access
To all your secrets
But just to some
Just to some

Give me a hint
Even if it's contrary
"Contradictory"
Give me the word
And I will look it up
In the dictionary

I want to enter your story
But I'm afraid
Of not being able to get past
The preface

Give me a chance
It's all I want
It's so bad
To read a novel
Without leaving ground zero
Without leaving ground zero

Maybe you can
Give me a light
All I ask for is a sign
I don't want access
To all your secrets
But just to some

I want to enter your story
But I'm afraid
I don't ask for access
To all your secrets
But just to some
Just to some