Cleo - Feelin' Like This (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Feelin' Like This (Radio Edit) - Cleotranslation in French




Feelin' Like This (Radio Edit)
J'ai le même sentiment (Radio Edit)
Yes I'm intrested, come and join me
Oui, je suis intéressée, viens me rejoindre
I'm out with my friends, we're out to party.
Je suis sortie avec mes amies, on est sorties faire la fête.
I'm feelin' your dress sense compliments me,
J'aime ton style vestimentaire, ça me flatte,
Kinda impressed by the way you're talking
Je suis assez impressionnée par ta façon de parler
.Getting so messy calling you up,
.Je deviens un peu folle en t'appelant,
It's really not like me rushing you...
C'est vraiment pas mon genre de te presser...
But the way you say "Baby" got me shook up,
Mais la façon dont tu dis "Bébé" me fait trembler,
Think I better go get the key's to my truck.
Je crois que je vais aller chercher les clés de mon camion.
(Roll with me for the evening,)(It's gonna be hot tonight!)(Some good things can be deceiving,)
(Viens avec moi pour la soirée,)(Ça va être chaud ce soir!)(Certaines bonnes choses peuvent être trompeuses,)
(But I promise you'll be alright,
(Mais je te promets que tu vas bien,
Yeah.)You got me like (Got me feelin' like this)
Ouais.)Tu me fais (J'ai le même sentiment)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Je t'ai dit que tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Je ne sais pas comment tu me fais (J'ai le même sentiment)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Mais tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
Hey, You got me like (Got me feelin' like this)
Hey, tu me fais (J'ai le même sentiment)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Je t'ai dit que tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Je ne sais pas comment tu me fais (J'ai le même sentiment)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Mais tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
When we connect it's hard to hang up, I'm wondering if I'm (Falling in love)
Quand on se connecte, c'est difficile de raccrocher, je me demande si je suis (Amoureuse)
I better not stress,
Je devrais pas stresser,
It's getting too much'Can't wait to see you close and up front.
Ça devient trop intense, j'ai hâte de te voir de près.
I'm tempted like crazy, and I'm hot for you baby
Je suis tentée comme une folle, et j'ai chaud pour toi, bébé
.You came and changed me...
.Tu es venu me changer...
But enough of the chase tonight it's arranged to just...
Mais assez de la course-poursuite ce soir, c'est arrangé juste pour...
](Roll with me for the evening,
(Viens avec moi pour la soirée,
(It's gonna be hot tonight!)
(Ça va être chaud ce soir!)
(Some good things can be deceiving,)
(Certaines bonnes choses peuvent être trompeuses,)
(But I promise you'll be alright, Yeah.)
(Mais je te promets que tu vas bien, Ouais.)
You got me like (Got me feelin' like this)
Tu me fais (J'ai le même sentiment)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Je t'ai dit que tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Je ne sais pas comment tu me fais (J'ai le même sentiment)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Mais tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
Hey, You got me like (Got me feelin' like this)
Hey, tu me fais (J'ai le même sentiment)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Je t'ai dit que tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Je ne sais pas comment tu me fais (J'ai le même sentiment)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Mais tu me fais vraiment (J'ai le même sentiment)
(Racing through my mind are thoughts of you and I), and honestley... (I can't get no sleep)...I can't even sleep!
(Des pensées de toi et moi me traversent l'esprit), et honnêtement... (J'arrive pas à dormir)...j'arrive même pas à dormir!
(Come with me tonight, You wanna)
(Viens avec moi ce soir, Tu veux)
Get to (Know me like that, Unfold me like that)
Commencer à (Me connaître comme ça, Me dévoiler comme ça)
(Do it like you still got me like that)x2
(Faire ça comme si tu me fais toujours ressentir ça)x2
TARZAN :-p
TARZAN :-p





Writer(s): Marco Rakascan, Cleopatra Lynvest


Attention! Feel free to leave feedback.