Cleo - Feelin' Like This (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Feelin' Like This (Radio Edit) - Cleotranslation in Russian




Feelin' Like This (Radio Edit)
Такое чувство (радио-версия)
Yes I'm intrested, come and join me
Да, ты меня заинтересовал, присоединяйся ко мне,
I'm out with my friends, we're out to party.
Я тусуюсь с друзьями, мы пришли веселиться.
I'm feelin' your dress sense compliments me,
Мне нравится, как на тебе сидит эта одежда,
Kinda impressed by the way you're talking
Я под впечатлением от того, как ты говоришь.
.Getting so messy calling you up,
Твой номер в телефоне, и я теряю голову,
It's really not like me rushing you...
Обычно я не тороплю события...
But the way you say "Baby" got me shook up,
Но то, как ты говоришь "Детка", меня заводит,
Think I better go get the key's to my truck.
Кажется, мне пора за ключами от машины.
(Roll with me for the evening,)(It's gonna be hot tonight!)(Some good things can be deceiving,)
(Поехали со мной сегодня вечером,)(Сегодня будет жарко!)(Иногда приятные вещи могут быть обманчивы,)
(But I promise you'll be alright,
(Но я обещаю, с тобой всё будет хорошо,
Yeah.)You got me like (Got me feelin' like this)
Да.) Ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Я сказала, ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Не знаю, как ты это делаешь, но ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
Hey, You got me like (Got me feelin' like this)
Эй, ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Я сказала, ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Не знаю, как ты это делаешь, но ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
When we connect it's hard to hang up, I'm wondering if I'm (Falling in love)
Когда мы вместе, так сложно попрощаться, интересно, не (влюбляюсь) ли я
I better not stress,
Мне лучше не волноваться,
It's getting too much'Can't wait to see you close and up front.
Это уже слишком. Не могу дождаться, когда увижу тебя поближе.
I'm tempted like crazy, and I'm hot for you baby
Ты невероятно соблазнителен, детка, я вся горю,
.You came and changed me...
Ты пришёл и изменил меня...
But enough of the chase tonight it's arranged to just...
Но хватит на сегодня преследований, давай просто...
](Roll with me for the evening,
](Поехали со мной сегодня вечером,
(It's gonna be hot tonight!)
(Сегодня будет жарко!)
(Some good things can be deceiving,)
(Иногда приятные вещи могут быть обманчивы,)
(But I promise you'll be alright, Yeah.)
(Но я обещаю, с тобой всё будет хорошо, Да.)
You got me like (Got me feelin' like this)
Ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Я сказала, ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Не знаю, как ты это делаешь, но ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
Hey, You got me like (Got me feelin' like this)
Эй, ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
I said you really got me like (Got me feelin' like this)
Я сказала, ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
I don't know how you got me like (Got me feelin' like this)
Не знаю, как ты это делаешь, но ты заставляешь меня (чувствовать себя так)
But you really got me like (Got me feelin' like this)
Ты действительно заставляешь меня (чувствовать себя так)
(Racing through my mind are thoughts of you and I), and honestley... (I can't get no sleep)...I can't even sleep!
моей голове мысли только о нас), если честно... не могу уснуть)...Я совсем не могу уснуть!
(Come with me tonight, You wanna)
(Пойдем со мной сегодня, ты же хочешь)
Get to (Know me like that, Unfold me like that)
Давай (узнаем друг друга получше, раскроемся друг другу)
(Do it like you still got me like that)x2
(Делай это так, как будто я тебе всё ещё нравлюсь)x2
TARZAN :-p
ТАРЗАН :-p





Writer(s): Marco Rakascan, Cleopatra Lynvest


Attention! Feel free to leave feedback.