Lyrics and translation CMK - Bright Side

Bright Side

With you...
I wanna be with you...

(Hook)

Look at your bright side
Let's go for a ride
I can't commit suicide
I know how it feels on the inside
I wanna be with you
Better tell me what to do
I wanna be with you
Feels great when I'm talking with you

What happened to that happy face?
Cause now it's hard for me to face
Voice in my ears
I'll hate to see your tears
Love can make you move in a different pace
It's not about your pretty face
Love is real if you know how it feels
King of the jungle walking in the hills
Who's that nigga before I pull the trigger
Hip Hop is my pain killer
You love me the way I am I should return a favor
If I were a drink,I'd be your flavour
If I wanna marry you,I'll have to put a ring
Then I'll take over like a king
When the moment comes turn off the light
Look at your bright side
What's wrong and right
Let's have a pillow fight
I'm here to make your night
I'd love to see you smile
Go with you forever not for a mile
Deep in my thoughts you look like a rose
Damn,look at what I chose
Hold my hand tight it's gonna be alright
Losing you ain't gonna be alright
Silent!
You can fall in love even if your blind
It's possible only if you don't mind
I can't promise you my heart
But you're beautiful like heart
I know we're ready to fight
Even if it's not tonight
Baby let's go for a ride
I can't commit suicide
Damn,look at your...

(Hook)

Look at your bright side
Let's go for a ride
I can't commit suicide
I know how it feels on the inside
I wanna be with you
Better tell me what to do
I wanna be with you
Feels great when I'm talking with you

Butterflies are in your intestines...
I go with u, imma pick your side...
You gon ride it and I am switching lanes,
Got me screaming, yelling, yelling Jesus crist...
For u, hear me; ain't no actuall prise...
Follow the lead?
I am the one who is leading, if u wanna lead it; 4 is shoes size.
We call it a love life...

I go high, then you go low nd we switch up, then we gonna flow...
Tripping girl, was never really a goal.
Put a caption let us strike a pose...
Love is invincible, but it's there errday, thing is immortal ghost...
Long live this is what we choose

You pinky promised, we gon make it too.
Your by my side when I hit the booth...
Your by my side when I diss the crew...
You got me walking with a pride,
Everyday said I am the cuttie loving dude...
I'll get money bbe we going to cruze.
We never snooze we ain't gonna loose...
I'll get the money bbe we going cruze.

From the east side, to the bright side...
And I found you with your cool pride, so special I got 2 lines...
With u bbe, I lead a new life...
Bbe I ain't going anyway, um the resident in your heat

Hook)

Look at your bright side
Let's go for a ride
I can't commit suicide
I know how it feels on the inside
I wanna be with you
Better tell me what to do
I wanna be with you
Feels great when I'm talking with you

Côté lumineux

Avec toi...
Je veux être avec toi...

(Refrain)

Regarde ton côté lumineux
Allons faire un tour
Je ne peux pas me suicider
Je sais ce que ça fait à l'intérieur
Je veux être avec toi
Dis-moi plutôt quoi faire
Je veux être avec toi
C'est bon quand je te parle

Qu'est-il arrivé à ce visage heureux?
Parce que maintenant c'est dur pour moi de faire face
Une voix dans mes oreilles
Je détesterais voir tes larmes
L'amour peut te faire avancer à un rythme différent
Ce n'est pas une question de beauté
L'amour est réel si tu sais ce qu'il fait ressentir
Roi de la jungle marchant dans les collines
C'est qui ce négro avant que j'appuie sur la gâchette
Le hip-hop est mon antidouleur
Tu m'aimes comme je suis, je devrais te rendre la pareille
Si j'étais une boisson, je serais ta saveur préférée
Si je veux t'épouser, je devrai mettre une bague
Alors je prendrai le dessus comme un roi
Quand le moment sera venu, éteins la lumière
Regarde ton côté lumineux
Ce qui est bien et mal
On fait une bataille d'oreillers
Je suis là pour te faire passer une bonne soirée
J'aimerais te voir sourire
Partir avec toi pour toujours, pas pour un kilomètre
Dans mes pensées, tu ressembles à une rose
Putain, regarde ce que j'ai choisi
Tiens ma main fermement, tout ira bien
Te perdre ne sera pas juste
Silence!
Tu peux tomber amoureux même si tu es aveugle
C'est possible seulement si ça ne te dérange pas
Je ne peux pas te promettre mon cœur
Mais tu es belle comme un cœur
Je sais qu'on est prêts à se battre
Même si ce n'est pas pour ce soir
Bébé, allons faire un tour
Je ne peux pas me suicider
Putain, regarde ton...

(Refrain)

Regarde ton côté lumineux
Allons faire un tour
Je ne peux pas me suicider
Je sais ce que ça fait à l'intérieur
Je veux être avec toi
Dis-moi plutôt quoi faire
Je veux être avec toi
C'est bon quand je te parle

Des papillons sont dans tes intestins...
Je vais avec toi, je choisis ton camp...
Tu vas le monter et je change de voie,
Tu me fais crier, hurler, hurler Jésus-Christ...
Pour toi, écoute-moi : il n'y a pas de vrai prix...
Suivre le guide ?
C'est moi qui mène, si tu veux le diriger : pointure 4.
On appelle ça une vie amoureuse...

Je vais haut, puis tu vas bas et on change, puis on va flotter...
T'inquiète chérie, ça n'a jamais été un but.
Mets une légende, prenons la pose...
L'amour est invincible, mais il est là tous les jours, c'est un fantôme immortel...
Longue vie à ce que nous choisissons

Tu me l'as promis, on va le faire aussi.
Tu es à mes côtés quand j'entre dans la cabine...
Tu es à mes côtés quand je critique l'équipe...
Tu me fais marcher avec fierté,
Tous les jours, on dit que je suis le mec amoureux...
Je vais avoir de l'argent bébé on va faire une croisière.
On ne s'endort jamais, on ne va pas perdre...
Je vais avoir de l'argent bébé on va faire une croisière.

De l'est, au côté lumineux...
Et je t'ai trouvée avec ta fierté, si spéciale que j'ai 2 lignes...
Avec toi bébé, je mène une nouvelle vie...
Bébé, je ne vais nulle part, je suis le résident de ta chaleur

Refrain)

Regarde ton côté lumineux
Allons faire un tour
Je ne peux pas me suicider
Je sais ce que ça fait à l'intérieur
Je veux être avec toi
Dis-moi plutôt quoi faire
Je veux être avec toi
C'est bon quand je te parle