Lyrics and translation Cmten - NEVER MET! (100 gecs r3mix) [feat. Glitch Gum]

NEVER MET! (100 gecs r3mix) [feat. Glitch Gum]

Ayy
Ayy, yeah
Oh, yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy

You know I missed you from the very day you went away
I feel like Laura Les, saying, "I love you" on the plane
And even though it's been a week I still think of your face
Blew all my money on a trivial video game
I dunk my head in the water so I can feel something
And now I'm thinking of all the times that my phone would ring
I reminisce and remember all of the songs we'd sing
But now I hate every one of the songs we used to sing
Can you believe that I didn't think you would leave me?
And now I can't trust anyone 'cause you just left me
I wish I never responded to all those texts
It'd be better if we had just never met
Can you believe that I'm missing you even though
When I was with you, I never felt more alone
I wish I never responded to all those texts
It'd be better if we had just never met

(A-a-a-a-a-a-a-a-Glitch Gum)
I wish we never met
We broke up on PictoChat, crying on my DS
I went to a birthday party for one of her friends
And now that this is over I can hate them, I don't have to pretend
Remember when I called you my Barbie, and I was Ken
That was like the cringiest thing that I've ever said
When I was with you I just felt more alone
I just hope I'm bad enough to call about
When you're on your phone

Ha-ha-ha, same, I feel like Laura Les all of the time
I get way too worked up, so I'm always fucking crying
Everybody thinking that you're stupid and you are
Hopelessly romantic, gonna take this way too far
I was just a dog, I was eating off the floor
When I heard a knocking, someone's at the door
Wait stop, knock it off, I'm not pretty yet
(I wish we never met)

I wish we never met, there's so much to forget
I can't get over it right now
I don't know when that will be

I wish we never met

МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ! (100 gecs r3mix) [feat. Glitch Gum]

Эй
Эй, да
О, да
Эй, эй, эй, эй

Ты знаешь, я скучал по тебе с того самого дня, как ты ушла
Я чувствую себя как Лаура Лес, говорящая "Я люблю тебя" в самолете
И хотя прошла всего неделя, я все еще думаю о твоем лице
Просадил все деньги на какую-то дурацкую видеоигру
Я окунаю голову в воду, чтобы хоть что-то почувствовать
И теперь я думаю о всех тех временах, когда звонил мой телефон
Я вспоминаю все песни, которые мы пели
Но теперь я ненавижу каждую из песен, которые мы когда-то пели вместе
Ты можешь поверить, что я не думал, что ты меня бросишь?
И теперь я никому не могу доверять, потому что ты просто ушла от меня
Лучше бы я никогда не отвечал на все эти сообщения
Было бы лучше, если бы мы никогда не встречались
Ты можешь поверить, что я скучаю по тебе, хотя
Когда я был с тобой, я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Лучше бы я никогда не отвечал на все эти сообщения
Было бы лучше, если бы мы никогда не встречались

(А-а-а-а-а-а-а-а-Glitch Gum)
Лучше бы мы никогда не встречались
Мы расстались в PictoChat, я рыдал, уткнувшись в свой DS
Я пошел на день рождения к одной из твоих подруг
И теперь, когда все кончено, я могу ненавидеть их, мне не нужно притворяться
Помнишь, как я называл тебя своей Барби, а себя Кеном?
Это, наверное, самая кринжовая вещь, которую я когда-либо говорил
Когда я был с тобой, я чувствовал себя еще более одиноким
Я просто надеюсь, что я достаточно плохой, чтобы ты позвонила
Когда ты сидишь в телефоне

Ха-ха-ха, то же самое, я чувствую себя как Лаура Лес постоянно
Я слишком зацикливаюсь, поэтому я всегда чертовски рыдаю
Все думают, что ты глупый, и это так
Безнадежный романтик, зайду слишком далеко
Я был просто собакой, я ел с пола
Когда я услышал стук, кто-то у двери
Подожди, остановись, прекрати, я еще не накрасился
(Лучше бы мы никогда не встречались)

Лучше бы мы никогда не встречались, так много нужно забыть
Я не могу справиться с этим прямо сейчас
Я не знаю, когда это произойдет

Лучше бы мы никогда не встречались