alive - Cmten translation in French

alive

Is it just the pill and drink keeping you alive?
You know the pill and drink keeping you alive
She told me she just trying to kick it with me tonight
Told me she trying to kick it with me tonight
You wanna say something to me last night
You wanna say a little something to me last night
Didn't know what we were talking about this time
Don't know we talking about this time

Like what the fuck are you on about?
Why you up at 3 a.m.?
You know you gotta work tomorrow
She said something about that guy
Fucked her over way too heavy
When she looked into his eyes

Don't tell me you used to care
Don't wanna get stuck in the past
Yeah, you just don't understand
Who do you think that I am?
Who do you think that I am?
Fucking up my life, then you ran
Yeah, you just don't understand
Yeah, you just don't(Don't, don't)

Don't tell me you used to care
Don't wanna get stuck in the past
Yeah, you just don't understand
Who do you think that I am?
Who do you think that I am?
Fucking up my life then you ran
Yeah, you just don't understand
Yeah, you just don't
(Fucking up my life then you ran)
(Don't understand, don't)

(Shit looks like three frames per second)
(Cause it can't write to memory as quickly)
(It can display)

en vie

Est-ce juste les cachets et l'alcool qui te maintiennent en vie ?
Tu sais, les cachets et l'alcool qui te maintiennent en vie
Elle m'a dit qu'elle voulait juste traîner avec moi ce soir
Elle m'a dit qu'elle voulait juste traîner avec moi ce soir
Tu voulais me dire quelque chose hier soir
Tu voulais me dire un petit quelque chose hier soir
Je ne savais pas de quoi on parlait cette fois
Je ne sais pas de quoi on parle cette fois

Genre, de quoi tu parles ?
Pourquoi tu es réveillée à 3 h du matin ?
Tu sais que tu dois travailler demain
Elle a dit quelque chose à propos de ce type
Qui l'a trop blessée
Quand elle l'a regardé dans les yeux

Ne me dis pas que tu t'en fichais avant
Je ne veux pas rester coincé dans le passé
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu as foutu ma vie en l'air, puis tu t'es enfuie
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas (Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas)

Ne me dis pas que tu t'en fichais avant
Je ne veux pas rester coincé dans le passé
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu as foutu ma vie en l'air, puis tu t'es enfuie
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas
Ouais, tu ne comprends tout simplement pas
(Tu as foutu ma vie en l'air, puis tu t'es enfuie)
(Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas)

(On dirait trois images par seconde)
(Parce qu'il ne peut pas écrire dans la mémoire aussi vite)
(Qu'il peut afficher)