Lyrics and translation CMX - Arcana

Arcana

Älä ole suruissasi, älä enää niin vihainen
Vaikka puut ja tuulet vaihtui esikaupunkien rumuuteen
Lapset laatikoilla räät nenässä ja nenät jäässä
Harmaan kaikki voimat kiertyy tiukalle tukehduttamaan

Milloin viimeksi nauroit, milloin viimeksi halusit satuttaa
Miehesi nukkuu ja toivot hänelle hidasta, tuskaisaa kuolemaa
Samanlaista kuin itsellesi
Samanlaista kuin lapselle
Jonka ei annettu olla lapsi, eikä oppinut muutakaan

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Yön maku kun linnut syöksyy mustina siipinä tähtiä päin
Vaan mikä on nimesi nimi, tähtesi salainen luku ja numero
Alusvaatteet lattioilla
Kaikki jotenkin likaista
Seinät betonilaattoja ja betonilaattoja tunteet

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Elämän pieni piiri pienenee, isä leikkaa pihalla heinää
Pian on aika pestä hampaat, sulkea silmät, laskea lampaat
Kääriä peitto tiukkaan
Ennen kuin hirviöt tulevat
Eikä oikeilla hirviöillä koskaan ole nimeä
Tämän vuoksi kaikki jää kesken

Arcana

Don't be so sad, don't be so angry anymore
Even though the trees and wind have changed to the ugliness of suburbia
Children in boxes with snotty noses and freezing noses
All the forces of gray twist around tight to suffocate

When was the last time you laughed, when was the last time you wanted to hurt
Your husband is asleep and you wish him a slow, painful death
Like yourself
Like the child
Who was not allowed to be a child, nor did he learn anything else

Take me home
Take me home
Take me home

Take me home
Take me home
Take me home

When the night tastes as birds dive into the stars with black wings
But what is the name of your name, the secret number and number of your star
Underwear on the floor
Everything is dirty somehow
Concrete slabs on the walls and concrete slabs for emotions

Take me home
Take me home
Take me home

Take me home
Take me home
Take me home

Life's small circle is getting smaller, father is cutting the grass in the yard
Soon it will be time to brush my teeth, close my eyes, and count the sheep
Wrap the blanket tight
Before the monsters come
And real monsters never have names
That's why everything stays unfinished