Lyrics and translation CMX - Arcana

Arcana

Älä ole suruissasi, älä enää niin vihainen
Vaikka puut ja tuulet vaihtui esikaupunkien rumuuteen
Lapset laatikoilla räät nenässä ja nenät jäässä
Harmaan kaikki voimat kiertyy tiukalle tukehduttamaan

Milloin viimeksi nauroit, milloin viimeksi halusit satuttaa
Miehesi nukkuu ja toivot hänelle hidasta, tuskaisaa kuolemaa
Samanlaista kuin itsellesi
Samanlaista kuin lapselle
Jonka ei annettu olla lapsi, eikä oppinut muutakaan

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Yön maku kun linnut syöksyy mustina siipinä tähtiä päin
Vaan mikä on nimesi nimi, tähtesi salainen luku ja numero
Alusvaatteet lattioilla
Kaikki jotenkin likaista
Seinät betonilaattoja ja betonilaattoja tunteet

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin

Elämän pieni piiri pienenee, isä leikkaa pihalla heinää
Pian on aika pestä hampaat, sulkea silmät, laskea lampaat
Kääriä peitto tiukkaan
Ennen kuin hirviöt tulevat
Eikä oikeilla hirviöillä koskaan ole nimeä
Tämän vuoksi kaikki jää kesken

Арканы

Не грусти, не злись больше,
Хотя деревья и ветер сменились уродством пригородов,
Дети на коробках с сигаретами в носу и носами в сосульках.
Все силы серости собираются, чтобы задушить.

Когда ты последний раз смеялся, когда последний раз хотел причинить боль?
Твой муж спит, и ты желаешь ему медленной, мучительной смерти.
Такой же, как себе.
Такой же, как ребенку,
Которому не дали побыть ребенком, и который ничему другому не научился.

Отведите меня домой,
Отведите меня домой,
Отведите меня домой,

Отведите меня домой,
Отведите меня домой,
Отведите меня домой,

Вкус ночи, когда птицы пикируют черными крыльями к звездам.
Но как имя твоего имени, тайное число и номер твоей звезды?
Нижнее белье на полу.
Все как-то грязно.
Стены из бетонных плит, и чувства - тоже бетонные плиты.

Отведите меня домой,
Отведите меня домой,
Отведите меня домой,

Отведите меня домой,
Отведите меня домой,
Отведите меня домой,

Маленький кружочек жизни сужается, отец косит траву во дворе.
Скоро пора чистить зубы, закрывать глаза, считать овец.
Завернуться в одеяло покрепче,
Прежде чем придут монстры.
А у настоящих монстров никогда нет имени.
Вот почему все остается незаконченным.