Baikonur - CMXtranslation in German

Baikonur

Katson tätä jumalanhylkäämää ratapihaa taas

Ich betrachte wieder diesen gottverlassenen Rangierbahnhof

Ruoho nousee ruskeana kiskojen välissä

Gras wächst braun zwischen den Gleisen

Istun suojaan penkille kun tuulen hampaat puraisee

Ich setze mich geschützt auf die Bank, wenn die Zähne des Windes beißen

Aseman hormit jäähtyneet pikkulintujen kodiksi

Die Schornsteine des Bahnhofs, abgekühlt, sind zum Heim kleiner Vögel geworden

Kerran laivat seilaa kohti tähtiä

Einst werden Schiffe zu den Sternen segeln

Kerran räjäytetään suuri käytävä

Einst wird ein großer Korridor gesprengt

Kerran sulatetaan aurat miekoiksi

Einst werden Pflugscharen zu Schwertern geschmolzen

Kerran tyhmyritkin kelpaa jumalan kynäniekoiksi

Einst taugen selbst Dummköpfe zu Gottes Schreibern

Minussa on kirjoitusta kovin vähän tänään

In mir ist heute nur wenig Schrift

Mahtavia suunnitelmia suuriin valloitusretkiin

Mächtige Pläne für große Eroberungszüge

En etsi sovitusta, enkä kaipaa kunniaa

Ich suche keine Versöhnung und sehne mich nicht nach Ehre

Minä olen unohtanut miltä tuntuu rakastaa

Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt zu lieben

Rate the translation

Writer(s): Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, A W Yrjana

Album

Dinosaurus Stereophonicus

date of release

27-10-2000

1 Kreetan Härkä
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto

More albums