CMX - Discoinferno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CMX - Discoinferno




Discoinferno
Discoinferno
Paratiisin pienimmätkin pikkupovet ja partasuut
Même les plus petites lèvres et barbes du paradis
Pitää vähänä vaivattua, vaivattua valittanutta
Doivent un peu souffrir, souffrir de plaintes
Riisu tyttö riipputissi, poika munalta muinainen
Détends-toi, fille, tes seins pendants, garçon, ton ancienne verge
Hiessä keitä kehokarvat, onni tahko elon turusta
Fais bouillir les poils de ton corps dans la sueur, le bonheur est forgé dans la poussière de la vie
Ihmiselon iilimitta, kasteena kuvaruudulla
La mesure de la vie humaine, comme de l'eau bénite sur l'écran
Kuvissa, kuvissa kurja kuravanana, värivaloissa vikana
Dans les photos, dans les photos, pauvre banane sale, défaut dans les lumières colorées
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Hyvänteellä, häpykylässä, miesi itsiään esittää
Dans la bienfaisance, dans le village de la honte, les hommes se présentent
Näyttää hyvältä puolen naamaa, naamaa nänninnäppyläistä
Montrant le bon côté de leur visage, un visage de tétine
Pahan ilman paskalintu, väärämieli, vainolainen
Un oiseau de merde dans le mauvais temps, un méchant, un persécuteur
Juoppa tuoppi poronkusta, poronkustapa hyvinkin
Bois une pinte de renne, le renne est bon
Raha Helsingissä rienaa, valta viralta voitelee
L'argent insulte à Helsinki, le pouvoir lubrifie le pouvoir
Päiväkirjassa kirjava pirta tuomiopäivän kohdalla
Dans le journal, un courant coloré au moment du jour du jugement
Ja lopullinen tanssibiisi tanssitaan äärirajoilla
Et la dernière danse sera dansée aux limites extrêmes
Alla arktisen taivaan ja antarktisen ahtojään
Sous le ciel arctique et la glace de l'Antarctique
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno





Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Juhani Rasio, Kari Hakanen Uolevi, Pekka Juhani Kanniainen


Attention! Feel free to leave feedback.