Lyrics and translation CMX - Ei Yksikään
Mistä
ne
lauloivat
De
quoi
parlaient-ils
Mistä
ne
kertoivat
De
quoi
parlaient-ils
Varastivat
yösi
Ils
ont
volé
ta
nuit
Ja
varastivat
päiväsi
Et
ils
ont
volé
ton
jour
Joskus
tunsin
kasvosi
Parfois,
je
reconnaissais
ton
visage
Joskus
soitin
kieliäsi
Parfois,
je
jouais
de
tes
lèvres
Joskus
ehkä
puhuin
Parfois,
peut-être,
je
parlais
Sanoja
ikuisuudesta
Des
mots
d'éternité
Yön
aavat
notkuu
märkää
La
vaste
nuit
dégouline
de
pluie
Valevirstat
väsyttää
Les
mirages
fatiguent
Kuka
ihmisten
kuningas
Quel
roi
des
hommes
On
tunteidensa
valtias
Est
maître
de
ses
sentiments
Kuka
viisauden
rakastaja
Quel
amoureux
de
la
sagesse
Rakkautensa
ruhtinas
Est
prince
de
son
amour
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Hymysi
murtuivat
Ton
sourire
s'est
brisé
Kätesi
hento
herkesi
Tes
mains
délicates
ont
tout
perdu
Päivät
meni
sijoiltaan
Les
jours
ont
déraillé
Yöt
raapi
ikkunaa
Les
nuits
grattaient
à
la
fenêtre
Jos
uskalsi
kuunnella
Si
tu
osais
écouter
Kuuli
pimeän
puhetta
Tu
entendais
les
paroles
des
ténèbres
Joka
ei
kuiskinut
enää
Qui
ne
chuchotaient
plus
Lohdun
sanoja
Des
mots
de
réconfort
Silmän
veitsi
terävämpi
Le
couteau
de
l'œil
est
plus
pointu
Sylin
ahjo
syvempi
Le
fourneau
des
bras
est
plus
profond
Kuka
liitonrakentaja
Quel
bâtisseur
d'alliances
On
uskonsa
ylipappi
Est
le
grand
prêtre
de
sa
foi
Kuka
taivaanliitäjä
Quel
voyageur
céleste
On
taivaankannen
tappi
Est
le
clou
du
ciel
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Kuka
ihmisten
kuningas
Quel
roi
des
hommes
On
tunteidensa
valtias
Est
maître
de
ses
sentiments
Kuka
viisauden
rakastaja
Quel
amoureux
de
la
sagesse
Rakkautensa
ruhtinas
Est
prince
de
son
amour
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Ei
yksikään
Aucun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.