CMX - Ei Yksikään - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CMX - Ei Yksikään




Ei Yksikään
Ни один
Mistä ne lauloivat
О чём они пели,
Mistä ne kertoivat
О чём они говорили,
Varastivat yösi
Украли твою ночь
Ja varastivat päiväsi
И украли твой день.
Joskus tunsin kasvosi
Когда-то я знал твои черты,
Joskus soitin kieliäsi
Когда-то я говорил на твоём языке,
Joskus ehkä puhuin
Когда-то, возможно, я произносил
Sanoja ikuisuudesta
Слова о вечности.
Yön aavat notkuu märkää
Ночная гладь кричит от сырости,
Valevirstat väsyttää
Ложные обеты утомляют.
Kuka ihmisten kuningas
Кто король людей,
On tunteidensa valtias
Кто властелин своих чувств,
Kuka viisauden rakastaja
Кто ценитель мудрости,
Rakkautensa ruhtinas
Кто принц своей любви?
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Hymysi murtuivat
Твои улыбки разбились,
Kätesi hento herkesi
Твои нежные руки увяли,
Päivät meni sijoiltaan
Дни проходили впустую,
Yöt raapi ikkunaa
Ночи царапали окно.
Jos uskalsi kuunnella
Если бы ты осмелилась послушать,
Kuuli pimeän puhetta
Ты бы услышала шёпот тьмы,
Joka ei kuiskinut enää
Который больше не шептал
Lohdun sanoja
Слов утешения.
Silmän veitsi terävämpi
Нож глаз острее,
Sylin ahjo syvempi
Горнило объятий глубже.
Kuka liitonrakentaja
Кто строитель союзов,
On uskonsa ylipappi
Кто верховный жрец своей веры,
Kuka taivaanliitäjä
Кто летит к небесам,
On taivaankannen tappi
Кто опора небесного свода?
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Kuka ihmisten kuningas
Кто король людей,
On tunteidensa valtias
Кто властелин своих чувств,
Kuka viisauden rakastaja
Кто ценитель мудрости,
Rakkautensa ruhtinas
Кто принц своей любви?
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.
Ei yksikään
Ни один.





Writer(s): Martti Tapio Salminen, Tuomas Henrikki Peippo, Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Juhani Rasio


Attention! Feel free to leave feedback.